Aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Fritz Rudolf Fries. Von der Eröffnungsnummer bis zur letzten Nummer und zum Verlassen des Zirkuszelts erleben wir ein Schauspiel in allen Facetten: Über die Amazone, die Cirkusradler, Illusionisten und Magier, die Äquilibristen und Japanesen, Schlangenmänner und die Clowns, die Robben und Seelöwen zu den geschmeidigweichen Cirkusfrauen, den Athleten mit Gladiatorenschritt und den rundlichen Pferden: Alles zieht leuchtend an uns vorüber, unter den Raketenklängen der Musik, erhellt vom Funkeln der Pailletten und durchzogen von den Gerüchen der vielköpfigen Zuschauermenge. Im Zirkus ist alles erlaubt, harmoniert alles Groteske, Gegensätzliche und Feindliche, Ernst und Spaß; der Zirkus spiegelt das ganze Leben, ein Welttheater.