Peter Sheridan
Dublin im Herzen
List Verlag, München 2000
Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich. Dublin 1960. Die Person, um die sich alles dreht, ist Peters Vater. Nie ist "Da" um einen Einfall verlegen, wenn es darum geht, die Herausforderungen des Alltage zu meistern. Nicht immer jedoch sind seine Bemühungen von Erfolg gekrönt, etwa, wenn es darum geht, die Waschmaschine zu reparieren oder das Toilettenhäuschen abseits des Hauses zu enovieren. Auch sein ausgeklügeltes Wettsystem beim Pferderennen erweist sich nicht immer als zuverlässig, und beim Versuch, sein Gebiss selbst zu reparieren, zieht er sich beinahe eine Lebensmittelvergiftung zu. Weniger spekukulär, dafür um so effizientersind die Beiträge der Mutter, das meist überstrapazierte Hausaltsgeld aufzubessern...