Aristoteles
Fragmente zu Philosophie, Poetik, Rhetorik. Werke in deutscher Übersetzung: Band 20, Teil 1
Akademie Verlag, Berlin 2007
Aus dem Griechischen und mit Erläuterungen von Hellmut Flashar, Barbara Breitenberger und Uwe Dubielzig. Mit diesem Band liegen erstmals in deutscher Übersetzung und Kommentierung die Fragmente zu Philosophie (einschließlich Logik), Philosophiegeschichte, Rhetorik, Poetik und Literaturwissenschaft vor.Von besonderem Interesse sind die Reste der verlorenen Dialoge, die Aristoteles in der literarischen Tradition Platons geschrieben hat. Einige Dialoge (Eudemos, Über die Philosophie) lassen sich in Aufbau und Inhalt noch rekonstruieren; sie sind Zeugnisse der lebendigen Auseinandersetzung in der platonischen Akademie und prägen das Bild, das man von Aristoteles im Hellenismus hatte, als die sog. Lehrschriften nicht in vollem Umfang zugänglich waren.Daneben stehen philosophiegeschichtliche Abhandlungen, die interessantes, sonst nicht greifbares, im Falle der Pythagoreer sogar grundlegendes Material enthalten.