Der Herausgeber Frieder Schellhase (Hamburg) publiziert hier erstmals die verstreut überlieferten Texte Boehlendorffs (1776-1825) sowie Material aus dem bisher vollkommen unbekannten handschriftlichen Nachlaß in estnischen, lettischen und deutschen Archiven, die von ihm im Laufe der letzten zehn Jahre in mühsamer Kleinarbeit erschlossen wurden. Nicht nur bietet die dreibändige Ausgabe erstmals eine Grundlage für eine angemessene literaturgeschichtliche Beurteilung Boehlendorffs, sie bringt im Briefteil und den Anmerkungen außerdem eine Fülle von Forschungsergebnissen zur literarisch-gesellschaftlichen Situation um die Wende zum 19. Jahrhundert.