Benny Barbasch
Probelauf
Berlin Verlag, Berlin 2005
Aus dem Hebräischen von Beate E. von Schwarzer. Mickey, der als junger Mann von einer Karriere als Künstler träumte, arbeitet inzwischen als Werbetexter. Seine Frau, eine Galeristin, hat sich über die Jahre sowohl mit ihrer ebenfalls gescheiterten Künstlerkarriere als auch mit Mickeys Untreue abgefunden. Ihrer Verbitterung hält Mickey eine eher amüsiert-ironische Haltung zum eigenen Lebensdesaster entgegen. Mickey nimmt die Identität eines berühmten Kunstfälschers an und versucht in einem italienischen Fischerdorf für einen Kunstliebhaber ein Gemälde zu kopieren und beginnt dabei eine wilde Affäre mit dessen Frau ...