Mit einer Übersetzung aus dem Englischen von Alex Kaun und einem Nachwort von Gerhard Hoffmann. Isherwood beschreibt einen Tag im Leben des 58jährigen George, der das Verständnis für die schöne heile Welt des modernen Amerika verloren hat. Die brüchige bürgerliche Gesellschaft war zeitlebens eines der wichtigsten Themen Isherwoods. Seine kultivierten britischen Helden beobachten die Berliner Halbwelt in "Cabaret" mit ähnlicher Distanz wie die Spießbürger im Alptraum der amerikanischen Vorstädte in "Der Einzelgänger" - der autobiografische Hintergrund ist leicht zu erkennen.