Aus dem Englischen von Jens Knipp. Es gibt nur wenige Personen des 20. Jahrhunderts, die ähnlich umstritten sind. Für die einen ein menschenverachtender Diktator, erkannten andere in ihm eine Hoffnung verheißende Lichtgestalt. Fast 45 Jahre lang regiert Castro inzwischen Kuba, er hat die Herrscher in Washington und Moskau kommen und gehen sehen und sich aller weltpolitischen Veränderungen zum Trotz behauptet. Leycester Coltman ist Castro so nahe gekommen wie nur wenige Ausländer, in einer Zeit, als Kuba - nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums - sich neu orientieren musste.