Uwe Pörksen (Hg.)
Die Wissenschaft spricht Englisch?. Versuch einer Standortbestimmung
Wallstein Verlag, Göttingen 2005
"Valerio" fragt nach der Zukunft der Sprachen, in denen die Wissenschaften sich über die Welt verständigen. Denn wer heute einem Naturwissenschaftler die Frage vorlegt: "Was spricht dafür, das Deutsche als Naturwissenschaftssprache zu erhalten?", erhält am ehesten die Antwort: "Nichts. Gar nichts, und das lässt sich in einem Satz begründen." Es schreiben u.a.: Jürgen Kocka, Heinrich Detering zur Frage, Hans-Hermann Francke, Bert Rürup, Kurt Flasch Hartmut von Hentig, Peter Eisenberg, Hans-Martin Gauger und Harald Weinrich.