Lily Brett
Von Mexiko nach Polen. Roman
Deuticke Verlag, Wien 2003
Aus dem Englischen von Melanie Walz. In Von Mexiko nach Polen geht Lily Brett auf eine Reise, die auch in den Dschungel der Gefühle führt. In Mexiko versucht sie, einen Roman zu schreiben, während die Toilette explodiert, der Gärtner ihr Manuskript bewässert und das Dienstmädchen sie über Schönheitschirurgie ausfragt. In Polen verfolgt sie die Spur von Ruth Rothwax, der Protagonistin aus Zu viele Männer, und ist selbst erstaunt, Ruths Worte aus ihrem eigenen Mund zu hören. Dazwischen beschreibt sie zum ersten Mal die Verzweiflung über den Brand ihrer New Yorker Wohnung und die Schwierigkeit, sich nicht nur ein neues Leben, sondern auch eine neue Vergangenheit aufbauen zu müssen