Arno Schmidt
Fragmente: Prosa, Dialoge, Essays, Autobiografisches. Werke, Bargfelder Ausgabe. Supplemente. Band 1
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
Herausgegeben von Susanne Fischer und Bernd Rauschenbach. Eine Edition der Arno Schmidt Stiftung. Der erste Ergänzungsband zur Bargfelder Ausgabe versammelt die Fragmente aus dem Nachlass Arno Schmidts. Unabgeschlossenes und Ideenskizzen, teils mit zugehörigem Zettelmaterial, machen den Hauptteil dieses Bandes aus; aber auch erst kurz vor der letzten Überarbeitung abgebrochene Texte wie der Radiodialog über Ludvig Holberg oder der Essay über Karl Philipp Moritz werden hier erstmals veröffentlicht. "Kühe in Halbtrauer", eine der bekanntesten Erzählungen Schmidts, die Titelgeberin für die 1964 erstmals erschiene ländliche Geschichte, wurde von ihm erst in der dritten Fassung zur Veröffentlichung vorgesehen. Die ersten beiden Entwürfe, in denen sich die Erzählperspektive auf das Thema, den deutschen Widerstand, herauskristallisiert, liegen hier zum ersten Mal in Buchform vor, ebenso die fragmentarische Urfassung des Joyce-Dialogs "Der Meister des Odysseus", in der Schmidt sich erstmals ausführlich mit "Finnegans Wake" auseinandersetzte - eine Beschäftigung, die fast sein ganzes Leben lang anhalten sollte. Ein ausführlicher editorischer Anhang erläutert die Entstehung der Texte und gibt die wichtigsten Varianten wieder.