Mit CD gesprochen und gesungen von Dane Zajc und Janez Skof. Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Der Dichter mit Feuer im Mund, das ihm zu Asche verglüht, erfindet sich seine eigene Sprache: Der Slowene Dane Zajc hat sie zweifelsohne gefunden, seine "Erdsprache". Sie ist das Losungswort für eine neue Verbundenheit des Menschen mit dem Sein. Die grausame, gebärende Natur, der gefallene Mensch und ein Gott sind die großen Themen seiner Lyrik. Ein dunkler Kosmos voller Stiere und Schlangen, Vögel und Skorpione; Tiere, die in ihrer Grausamkeit der Schöpfung näher sind als der Mensch. Dane Zajc ist für deutsche Leser eine Entdeckung: ein Seher, ein Prophet. Der Stil seiner Poesie ist visionär und ekstatisch.