Jonathan Raban
Passage nach Juneau. Eine Reise hinter die Spiegel der See
Mare Verlag, Hamburg 2003
Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Jonathan Raban segelt tausend Meilen die Westküste Kanadas hinauf nach Juneau in Alaska. Die Reiseroute führt ihn durch die Inside Passage, ein Labyrinth schmaler Wasserwege mit zahlreichen Abzweigungen und Verästelungen, in denen tückische Strömungen herrschen. Seine Reise ist ein inneres und äußeres Abenteuer, eine unentrinnbare Konfrontation mit der Natur und mit sich selbst.