Nuruddin Farah
Yesterday, Tomorrow. Stimmen aus der somalischen Diaspora
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Englischen von Klaus Pemsel. Nuruddin Farah, einer der bedeutendsten Autoren des modernen Afrika, bereiste nach dem Zusammenbruch der staatlichen Ordnung in Somalia viele Länder, um vor dem Bürgerkrieg geflohene Somalis nach ihrer persönlichen Geschichte und ihren Erfahrungen zu befragen. So gewinnt nicht nur eine zerrissene Region in Einzelschicksalen Gestalt, sondern es entstehen auch, in ihrem Umgang mit den Flüchtlingen, subtile Porträts der jeweiligen Gastländer.