Aus dem Französischen von Anna Ballarin. Diese Erzählung ersetzt uns in das Neapel des späten 16. Jahrhundert. Im Schutz des mächtigen Castel Sant' Elmo wachsen Anna und Miguel auf, die Kinder des Festungskommandanten Don Alvaro. Wie mit Pinselstrichen zeichnet die Autorin das heiße, trockene, aber auch von üppigem Weinbau geprägte Hinterland des südlichen Italiens. Nach dem frühen Tod der Mutter verstärkt sich die enge Beziehung der Geschwister noch mehr, bis sie eines Tages den Punkt überschreitet, der schon im Alten Testament erstaunlich ausführlich thematisiert wird...