Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Er hat seine Frau verlassen und seinen Besitz aufgegeben. Er schläft tagsüber, weil die Nacht nichts von ihm will. Er ist von Finnland in eine schwedische Großstadt gezogen, weil ihn dort niemand kennt. Er will den "Vertrag mit der Zeit brechen", den Pakt mit dem gewöhnlichen Leben, dem all die anderen so unbewußt verfallen sind. Aber immer wieder passiert es ihm, daß ihn das Leben stärker berührt, als er es will. Es bleibt nicht bei den kleinen Hilfsarbeiten für einen finnischen Bauunternehmer, bei den nächtlichen Streifzügen durch die Stadt. Er geht Beziehungen ein: mit Karen, die über ihm wohnt und sich von einem reichen Schweden gegen sexuelle Dienstleistungen aushalten lässt.