Aus dem Englischen von Joachim Schulte. 32 Jahre nach der Veröffentlichung seines fulminanten vertragsrechtlichen Gedankenexperiments, "Eine Theorie der Gerechtigkeit", erscheint nun der Neuentwurf, in dem Rawls auf Einwände und Fragen seiner Kritiker reagiert. Er wendet sich darin vor allem dem Begriff der "Justice as Fairness" zu und präsentiert ihn anstelle einer weit ausgreifenden moralischen Doktrin "als eine politische Konzeption der Gerechtigkeit". Diese Umorientierung macht die Vorführung der Ausgangsideen in veränderter Bedeutung und Signifikanz ebenso nötig wie die Integration vollkommen neuer Aspekte. Rawls? Ziel: die realistischere Vorgabe eines gut geordneten Gemeinwesens.