Shirin Kumm
Royadesara. Eine Verwirrung. Roman
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2003
Eine junge Frau zwischen zwei Kulturen. Eine Frau, die zwei völlig gegensätzliche Liebesgeschichten lebt. Ein Roman über Verwirrungen, die entstehen, wenn Träume auf die Wirklichkeit treffen. Zwei Geschichten mit Männern werden erzählt, Geschichten über Leidenschaften, die nicht gut ausgehen. Zum einen mit dem viel älteren Regisseur und Theatermacher Edmund Glendorf. Zum anderen mit dem viel jüngeren iranischen Nader Dana. Und mit diesen Geschichten und ihren Einzelheiten rundet sich allmählich die Welt der Erzählerin, bekommen wir etwas mit von ihrem Leben, ihrer persischen Herkunft, ihren Ansichten, ihrer Leidenschaft, ihrer Trauer, die Unmöglichkeit der Liebe zu erkennen und dennoch weiterleben zu können.