Louis Couperus
Die langen Linien der Allmählichkeit. Roman
Manesse Verlag, Zürich 2002
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens, Nachwort von Carel ter Haar. Louis Couperus war der wichtigste niederländische Prosaist seiner Generation, und er war der im deutschen Sprachraum bei weitem beliebteste. "Langs lijnen van geleidelijkheid" nannte der feine Stilist seinen 1900 erschienenen psychologischen Roman über ein modernes Frauenschicksal, das nun erstmals seit Jahrzehnten wieder in einer deutschen Ausgabe vorliegt.