03.08.2004 Das Mädchen Rachel, das Peter Slavek im Laufe der Romanhandlung zu retten versucht, entkommt seinen Verfolgern und schifft sich schließlich nach Palästina ein. Koestlers Notizen deuten an, dass das Mädchen das Land jedoch nie erreichen, sondern mit dem Flüchtlingsschiff Struma untergehen wird. Dieser Verweis auf die Tragödie der Struma, der die Briten die Landung in Palästina verweigert hatten und die am 24. Februar 1942 mit 428 Männern, 269 Frauen und 70 Kindern an Bord vor der türkischen Küste gesunken war, deutet es bereits an: Die Notwendigkeit eines jüdischen Staats wurde von Koestler nun mehr als jemals zuvor als eine Frage jüdischen Überlebens empfunden. Auch litt er, wie es in Ein Mann springt in die Tiefe angedeutet wird, sehr an seinem Flirt mit dem Kommunismus, den er nun als einen - wenn auch unbeabsichtigten - Verrat an der jüdischen Sache betrachtete.