22.09.2003 Im Unterschied zum lamentierenden Vater vermag der Sohn sich aber aus dem Staub zu erheben. Was war Burton anderes als ein braver jüdischer Junge, der seinen banalen Künstlerträumen nachhing und sich vor dem Trip durch die Hölle fürchtete? Warst Du eifersüchtig auf die Unendlichkeit in mir? ... Deine Angst hat mir den Trip verdorben ... Du wirst Dich durchschlagen. So groß sind Deine Träume nicht, daß sie sich nicht verwirklichen ließen ... Zuletzt haben wir geschwiegen. War es Ungeduld, war es Gleichgültigkeit oder versteckter Haß? ... Wir, Fremde in einer fremden Stadt, uns fremd ... (26) Sie trennen sich fast wortlos - nach einer schäbigen Kabbelei um die "Schulden", die Burton bei Bernward noch hat und die auf unklare Weise dessen "Schuldgefühlen" korrespondieren. Am Ende gibt Burton ihm 20 Schillinge - und man assoziiert Silberlinge. Ihre Adressen auszutauschen, kommt beiden nicht in den Sinn.