Bücherschau des Tages vom 09.04.2016
Mit beschränkter Sicht und leicht geduckt
Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr.09.04.2016. Die NZZ feiert Norbert Hummelts Übersetzung von T.S. Eliots "Vier Quartetten", die nicht nur den Sinn, sondern auch den Klang exakt treffe. Auch Richard Yates' Roman "Cold Spring Harbor" gefällt ihr gut. Die FAZ taucht mit Rainer Warning in die Tiefen der Proust-Lektüre. Die SZ goutiert Stephen Kings Erzählungen "Basar der bösen Träume". Und die taz ist einfach hingerissen von den Science-Fiction-Erzählungen "Liebe ist der Plan", die Alice Sheldon als James Tiptree veröffentlichte und die sie lehrten, als Rieseninsekt zu fühlen.