Bücher zum Thema

Tschechische Literatur

19 Bücher - Stichwort: Tschechien - Seite 1 von 2

Olga Tokarczuk: Gesang der Fledermäuse. Roman

Cover
Kampa Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783311100225, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Polnischen von Doreen Daume. Im Sommer tummeln sich wohlhabende Städter auf dem Hochplateau an der polnisch-tschechischen Grenze. Im Winter fliehen die allermeisten Einwohner den windumtosten…

Vratislav Mana: Heute scheint es, als wäre nichts geschehen. Roman

Cover
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2019
ISBN 9783792002575, Gebunden, 432 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Der junge Lehrer Ondřej Šmid kommt zur Feier des achtzigsten Geburtstags seines Großvaters nach Pilsen zurück. Statt der erwarteten verschlafenen Idylle wird er bei…

Radka Denemarkova: Ein Beitrag zur Geschichte der Freude. Roman

Cover
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019
ISBN 9783455005110, Gebunden, 336 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Drei ältere Frauen betreiben in Prag ein Archiv, in dem Gewalt an Frauen dokumentiert ist, gleichzeitig versuchen sie, Mädchen zu retten. Ein Ermittler untersucht…

Katerina Tuckova: Gerta. Das deutsche Mädchen

Cover
Klak Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783943767971, Broschiert, 548 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Iris Milde. Das Mädchen Gerta wächst in der zweisprachigen Familie Schnirch im mährischen Brünn auf. Die Mutter ist Tschechin, der Vater ist Deutscher und wie der Bruder ein…

Jan Skacel: Für alle die im Herzen barfuß sind. Lyrik und Prosa

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835333680, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt von Peter Hamm. Aus dem Tschechischen von Reiner Kunze, Felix Philipp Ingold, Urs Heftrich und Christa Rothmeier.  Skácel ist Naturlyriker und kritischer Denker zugleich. Jan Skácels…

Jaroslav Kalfar: Eine kurze Geschichte der böhmischen Raumfahrt. Roman

Cover
Tropen Verlag, Stuttgart 2017
ISBN 9783608503777, Gebunden, 368 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Barbara Heller. April 2018: Die JanHus 1, das erste Raumschiff in der tschechischen Geschichte, erhebt sich in den Himmel. Eine ganze Nation ist auf den Beinen, um den Start…

Jaroslav Rudis: Nationalstraße. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2016
ISBN 9783630874425, Kartoniert, 160 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Tschechichen von Eva Profousova. Vandam war einer von denen, die es losgetreten haben am 17. November 1989, als unten in der Prager Altstadt auf der Nationalstraße die samtene Revolution ins Rollen…

Jaroslav Rudis: Vom Ende des Punks in Helsinki. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, 2014
ISBN 9783630874319, Gebunden, 352 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousova. Ole ist 40, war früher Punk, Frauenheld und erfolgreich mit seiner Band, aber das ist lange her. Heute betreibt er das "Helsinki", eine kleine, verrauchte Bar…

Michael Stavaric: Königreich der Schatten. Roman

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2013
ISBN 9783406653896, Gebunden, 256 Seiten, 19.95 EUR
Zwei Stimmen, eine Berufung: die junge Wienerin Rosi Schmieg verschlägt es auf der Suche nach ihrer Bestimmung nach Leipzig, wo sie das Fleischerhandwerk erlernt, denn an die "Fleischerei Schlingel" hat…

Ludvik Vaculik: Die Meerschweinchen. Roman

Cover
Diaphanes Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783037341780, Kartoniert, 192 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Alexandra und Gerhard Baumrucker. Wie lehrreich sind doch Haustiere, in diesem Falle Meerschweinchen, für das Familienleben! Die Kinder beschäftigen sich mit etwas Lebendigem…

Andrzej Stasiuk: Hinter der Blechwand. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518422540, Gebunden, 349 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In einem alten Lieferwagen klappern Wladek und Pawel die Märkte und Basare Südosteuropas ab. Bis vor kurzem sind sie ihre Second-Hand-Klamotten aus "Paris-London-New…

Edgar Dutka: Fräulein, der Hundefänger kommt. Roman

Cover
Braumüller Verlag, Wien 2010
ISBN 9783992000005, Gebunden, 240 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Julia Hansen-Löve. Weihnachten in einem Ferienhaus nördlich von Sydney: Jahre hindurch haben Nela und Joe, tschechische Immigranten, hier ihre Wochenenden verbracht. Doch die…

Jan Faktor: Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag. Roman

Cover
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2010
ISBN 9783462041880, Gebunden, 637 Seiten, 24.95 EUR
Das sozialistische Prag hat in den Jahren von Georgs Jugend seinen Glanz verloren. In einer Stadt voller gewalttätiger Müllmänner, 50-ccm-Motorradcowboys, sexbesessener Fremdgänger und vieler anderer…

Manfred Chobot: Die Reise nach Unterkralowitz. Roman

Cover
Limbus Verlag, Hohenems 2009
ISBN 9783902534293, Gebunden, 188 Seiten, 18.90 EUR
Reise nach Unterkralowitz beschreibt ein Familienpanorama über vier Generationen hinweg. Warum der Großvater überhaupt für den Kaiser Franz Joseph in den Krieg gezogen ist; warum der Vater unter den Nazis…