Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld. Das Haar hängt ihm fettig in die Stirn, sein fadenscheiniges Hemd ziert ein Muster aus Flecken. William Grove, fünfzehn Jahre alt und gerade als Stipendiat an…

Im Norden der Steiermark liegt die Helianau, eine Internatsschule für Kinder, die an einer rätselhaften Störung leiden, dem Indigo-Syndrom. Jeden, der ihnen zu nahe kommt, befallen Übelkeit, Schwindel…

Aus dem Ungarischen von Charlotte Ujlaky. "Die Schule an der Grenze" erschien erstmals drei Jahre nach dem ungarischen Aufstand von 1956 und galt als literarische Sensation: Der wegweisende Roman für…

Aus dem Englischen von Frank Böhmert. Für alle, die die Schule satt haben: Freut Euch, dass es Euch besser geht! Fliegen! Das ist Emmalines größter Traum. Sie und Robert, der Junge mit den Gummiknochen,…

Aus dem Amerikanischen von Hansjörg Schertenleib. Während in Europa Krieg herrscht, verbringen die Jungen der ameri­kanischen Devon School einen unbeschwerten Internatssommer 1942. Es ist der letzte wilde…