Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010
ISBN 9783455402803, Gebunden, 349 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Die kleine Adriana ist eine Außenseiterin. Sie spricht kaum und sitzt am liebsten unterm Sofa, um von dort die Welt zu erkunden - eine Phantasiewelt, in der das…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
ISBN 9783498045081, Gebunden, 336 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Der Vater ist Gemüsebauer und will dem Sohn die Liebe zur Landwirtschaft vermitteln. Der aber träumt von der Raumfahrt, von Technik und Fortschritt. In ihrem Haus…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235465, Gebunden, 112 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Dies ist der letzte Roman, den Roberto Bolano vor seinem Tod schrieb. Schauplatz ist Rom, wo sich Bianca und ihr Bruder mit den schäbigsten Jobs durchschlagen.…
🗊
5 Notizen
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2010
ISBN 9783421044488, Gebunden, 224 Seiten, 16.95 EUR
Aus dem Spanischen von Petra Zickmann. Salvador ist der gute Geist des Flughafens. Dreißig Jahre schon fegt er tagaus, tagein die Flughafenhalle, tröstet diejenigen, die nicht von ihren Liebsten abgeholt…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2010
ISBN 9783627001698, Gebunden, 300 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Ralph Amann. Drei Ausländer werden an der Costa Brava tot aufgefunden. Alle drei sind krebsrot, und alle drei haben ein unerklärliches Lachen auf den Lippen. Der Fall scheint für…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010
ISBN 9783455402797, Gebunden, 240 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Inspiriert von der wahren Geschichte eines indischen Elefanten, den man im 16. Jahrhundert auf spektakuläre Weise über Land und See von Spanien nach Wien überführte,…
🗊
5 Notizen
Kein und Aber Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783036955407, Gebunden, 283 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Italienischen von Monika Köpfer. Im Paris der Zwanziger Jahre verliebt sich der junge Rigoberto Aguyar Montiel unsterblich in Consuelo, eine schöne Andalusierin, die für die Siegertrophäe der…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783803132284, Gebunden, 141 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg. Marilyn und Big John sind zwei Gummipuppen der neuesten Generation, ausgestattet mit allerlei technischem Schnickschnack, Basilio und Lupercia ihre beiden…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2010
ISBN 9783608937169, Gebunden, 727 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Spanischen von Elke Wehr und Luis Ruby. Jaime Deza arbeitet für eine Sondereinheit des britischen Geheimdienstes, darauf spezialisiert, die Gesichter seiner Mitmenschen zu dechiffrieren, um daraus…
🗊
5 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2010
ISBN 9783293004146, Kartoniert, 477 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Carsten Regling. Die Leiche eines Fischers wird an die galicische Küste geschwemmt. Seine Hände sind mit einer Plastikfessel zusammengebunden, was auf einen Freitod nach alter Seemannsart…
Luchterhand Literaturverlag, München 2009
ISBN 9783630873268, Gebunden, 170 Seiten, 18.95 EUR
Aus dem Katalanischen von Theres Moser. Bei einem Gastspiel in Krakau lernt der Pariser Musiker Climent die polnische Geigerin Regina kennen, die ihn mit ihrem virtuosen Spiel und dem vollen Klang ihrer…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783100490131, Gebunden, 205 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. In "Als die Welt Kind war" erzählt Juan Jose Millas von dem Jungen Juan Jose, der in Valencia aufwächst, und wie der Umzug nach Madrid sein Leben verändert. Valencia,…
🗊
3 Notizen
Transit Buchverlag, Berlin 2009
ISBN 9783887472405, Gebunden, 156 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Katalanischen von Heike Nottebaum. "Emma" ist die Geschichte einer modernen, jungen Frau in Barcelona, die auf extreme Weise aus ihrem bisherigen Leben mit Mann, Tochter, Job und geregelten Verhältnissen…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783627001629, Gebunden, 141 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Katalanischen von Monika Lübcke. Ewige Liebe - ist für den Helden der Geschichte Voraussetzung, endlich zu heiraten. Eine Bedingung, die einzulösen er sich nicht in der Lage fühlt. Bis er zufällig…