Milena Verlag, Wien 2012
ISBN 9783852862286, Gebunden, 284 Seiten, 23.90 EUR
Aus dem Englischen von Georg Goyert. Mit einem Nachwort von Günther Stocker. Robert Neumann, Großmeister der literarischen Satire, erzählt die Geschichte des abgehalfterten US-amerikanischen Präsidentschaftskandidaten…
Vandenhoeck und Ruprecht Verlag, Göttingen 2012
ISBN 9783525310137, Gebunden, 248 Seiten, 59.99 EUR
Aus dem Russischen von Vera Bischitzky. Herausgegeben und kommentiert von Vera Bischitzky und Stefan Schreiner. Mit seiner während des Ersten Weltkriegs entstandenen Erzählung legte Simon Dubnow eine…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2012
ISBN 9783847703365, Gebunden, 350 Seiten, 36.00 EUR
Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Die Lyrik wurde übertragen von Jekatherina Lebedewa. Ein Gesellschaftsroman über den Untergang des bürgerlich-jüdischen Odessa zu Beginn des 20. Jahrhunderts.…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518423295, Gebunden, 334 Seiten, 26.95 EUR
Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze. Eine Gruppe Geologen sitzt bei schlechtem Wetter in der Taiga fest. Um die Zeit zu vertreiben, erzählt der Übersetzer A. B. ein "ausländisches" Buch nach, das…
Manesse Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783717522867, Gebunden, 256 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Russischen von Valerie Engler und Norma Cassau. Im von Skandalen und Narzissmus geprägten Umfeld des vorrevolutionären Moskau wächst Wadim bei seiner verwitweten und verwahrlosten Mutter auf.…
🗊
3 Notizen
Edition Büchergilde, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783864060137, Gebunden, 448 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Französischen von N.O. Scarpi, neu überarbeitet von Rudi Schweikert. Mit einem Vorwort von Walter Laqueur. Die späten 30er Jahre in der Sowjetunion, zur Zeit der "Großen Säuberung". Ein junger…
C. Bertelsmann Verlag, München 2012
ISBN 9783570580349, Gebunden, 191 Seiten, 19.99 EUR
Herausgegeben von Lucian Plessner. Aus dem Russischen von Lucian Plessner und Alexandra Kravtsova. Mit Illustrationen von Elisabeth Klingenberg. In der Wohnung Sergej Eisensteins fand der Gitarrist Lucian…
Weidle Verlag, Bonn 2012
ISBN 9783938803486, Gebunden, 124 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Russischen von Daniel Jurjew. Mit einem Kommentar von Olga Martynova und einem Nachwort von Oleg Jurjew. Ein sowjetischer Lazarettzug auf dem Weg von einer Front zur anderen. Darin ein Petersburger…
🗊
5 Notizen
Galiani Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783869710587, Gebunden, 601 Seiten, 29.99 EUR
Aus dem Russischen übersetzt und kommentiert von Alexander Nitzberg. Mit einem Nachwort von Felicitas Hoppe. Schon als Michail Bulgakowss Roman "Meister und Margarita" 26 Jahre nach dem Tod des Autors…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446239876, Gebunden, 592 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Ljudmila Ulitzkaja erzählt von drei Freunden, die in der Sowjetunion zu Dissidenten werden. Ilja, der Fotograf, vervielfältigt und verbreitet in seiner Freizeit…
🗊
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446238534, Gebunden, 192 Seiten, 17.90 EUR
Übersetzt von Rosemarie Tietze. Ein ehemaliger Weißgardist erinnert sich an ein tragisches Erlebnis im Bürgerkrieg in Russland, als er einen Reiter niederschoss. Jahre später, im Exil in Paris, findet…
🗊
5 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2012
ISBN 9783406629983, Gebunden, 229 Seiten, 18.95 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Melle. Im Winter 1867 erkrankt der kleine Kostja Ziolkowski an Scharlach, muss isoliert werden, überlebt im Krankenhaus, ist aber fortan fast taub. Der Sohn einer verarmten…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2011
ISBN 9783882215021, Gebunden, 664 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Mit "Die Auferweckung der Lärche" liegen nun die sechs Zyklen der Erzählungen aus Kolyma erstmals vollständig auf Deutsch vor. Die insgesamt ca. 1600 Seiten umfassenden…
🗊
3 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783827009906, Gebunden, 223 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Russischen von Alfred Frank, Sabine Grebing, Traude Langmann und anderen. Wenn Rada Biller in ihren Erzählungen berichtet, wie ganz kleine Kinder den Antisemitismus erlebten und der nationalsozialistische…