Bücher zum Thema

Nordafrikanische Literatur

149 Bücher - Seite 4 von 11

Mansura Eseddin: Hinter dem Paradies. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2011
ISBN 9783293004344, Gebunden, 189 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Im "Weißen Haus", in einem Dorf im Nildelta, sind Gamila und Salma gemeinsam aufgewachsen. Heute kommt Gamila als Studentin im kurzen, schwarzen Kleidchen daher…

Kamal Ben Hameda: Sieben Frauen aus Tripolis. Roman

Cover
Graf Verlag, München 2011
ISBN 9783862200238, Gebunden, 132 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Französischen von Helmut Moysich. Tripolis: Stadt der Berberinnen, der Italienerinnen, Jüdinnen, Araberinnen. Stadt, die nach Zimt und rotem Tee duftet, wo kühle Patios vor der gleißenden Sonne…

Mahi Binebine: Die Engel von Sidi Moumen. Roman aus Marokko

Cover
Lenos Verlag, Basel 2011
ISBN 9783857874154, Gebunden, 150 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Regula Renschler. Jaschin erzählt die Geschichte seines Lebens - und wie er es beendete. Mit seinen zehn Brüdern wächst er in Sidi Moumen auf, einem Elendsviertel…

Hisham Matar: Geschichte eines Verschwindens. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2011
ISBN 9783630872452, Gebunden, 205 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Seit dem Tod seiner Mutter lebt der zwölfjährige Nuri el-Alfi mit seinem Vater Kamal zurückgezogen in einer stillen Wohnung in Kairo. Im Sommer verbringen…
🗊 4 Notizen

Habib Selmi: Meine Zeit mit Claire. Roman

Cover
Lenos Verlag, Basel 2010
ISBN 9783857874079, Gebunden, 220 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. Habib Selmi erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem Tunesier und einer Französin. In einem Cafe lernen sie sich kennen, der sensible Machfudh, der schon seit…

Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht. Roman

Cover
Ullstein Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783550087905, Gebunden, 414 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat…
🗊 4 Notizen

Tahar Ben Jelloun: Zurückkehren. Roman

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827009050, Gebunden, 144 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Mohamed ist Muslim, Familienvater und Marokkaner - in dieser Reihenfolge. Und ein vorbildlicher Arbeiter: Vierzig Jahre hat er bei Renault in Paris am Fließband…
🗊 3 Notizen

Alaa al-Aswani: Ich wollt', ich würd' Ägypter . Roman

Cover
Lenos Verlag, Basel 2009
ISBN 9783857874048, Gebunden, 265 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. "Ich wollt', ich würd' Ägypter, wenn ich's nicht schon wär'." Mit diesem berühmten Zitat von Mustafa Kâmil, der vor hundert Jahren für die Unabhängigkeit seines…

Abdalrachman Munif: Das Spiel von Licht und Schatten. Roman

Cover
Diederichs Verlag, München 2009
ISBN 9783424350111, Gebunden, 448 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender und Magda Barakat. Abdalrachman Munifs Roman "Das Spiel von Licht und Schatten" schließt die deutsche Übersetzung seines Salzstädte-Zyklus ab. Munif beschreibt den…

Assia Djebar: Nirgendwo im Haus meines Vaters. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783100145000, Kartoniert, 444 Seiten, 21.95 EUR
Aus dem Französischen von Marlene Frucht. Fatima liebt ihren Vater abgöttisch. Er befolgt streng die arabischen Bräuche und hat Sorge, dass die Röcke seiner Tochter zu kurz geraten. Die Mutter ist eine…
🗊 3 Notizen

Sulaiman Addonia: Die Liebenden von Dschidda. Roman

Cover
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2009
ISBN 9783455401462, Gebunden, 330 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Rita Seuss und Bernhard Jendricke. Er hat ihr Gesicht nie gesehen und ihre Stimme nie gehört - und doch liebt er sie mehr als sein Leben. Fiore liebt Naser, und Naser liebt Fiore.…

Boualem Sansal: Das Dorf des Deutschen. oder Das Tagebuch der Brüder Schiller. Roman

Cover
Merlin Verlag, Gifkendorf 2009
ISBN 9783875362701, Gebunden, 279 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Französischen von Ulrich Zieger. Dies ist die Geschichte des Deutschen Hans Schiller und seiner beiden Söhne Rachel und Malrich. Die Brüder wuchsen fernab der Eltern in der Pariser Banlieu auf.…
🗊 4 Notizen

Jamal Mahjoub: Die Stunde der Zeichen. Roman

Cover
Edition Büchergilde, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783940111531, Gebunden, 400 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Brückner. "Die Stunde der Zeichen" erzählt von der britischen Eroberung des Sudans Ende des 19. Jahrhunderts. Das Buch verwandelt die beiden Protagonisten des Konflikts,…

Abbas Khider: Der falsche Inder. Roman

Cover
Edition Nautilus, Hamburg 2008
ISBN 9783894015763, Gebunden, 160 Seiten, 16.00 EUR
Ein geheimnisvolles arabisches Manuskript im ICE Berlin-München, das niemandem zu gehören scheint und worin acht Mal auf verschiedene Weise die Lebensgeschichte desjenigen erzählt wird, der es zufällig…