Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803133618, Kartoniert, 256 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Italienischen von Theresia Prammer. Pier Paolo Pasolinis Nachlass barg über Jahrzehnte einen ungewöhnlichen Schatz: einen Zyklus von Sonetten, an denen der Autor zwischen 1971 und 1973 arbeitete.…
Haymon Verlag, Innsbruck 2022
ISBN 9783709981610, Gebunden, 88 Seiten, 19.90 EUR
"In meiner Brust wachsen Bäume.": Während die Welt zum Zimmer schrumpft, entfaltet sich in Joseph Zoderers Gedichten das Leben."Mit den Händen / die Nachterde betasten / darin versteckt sich / das Licht."…
Limmat Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783039260232, Gebunden, 340 Seiten, 38.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Italienischen von Christoph Ferber. In seinen jüngsten Lyrikbänden "Argéman" (2014) und "Cenere, o terra" (2018) lässt sich Fabio Pusterla von verschiedensten Beobachtungen, Begegnungen,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518430095, Gebunden, 640 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Italienischen von Theresia Prammer. Zu Beginn der sechziger Jahre hat Pasolini in Rom Fuß gefasst, er hat zwei gefeierte Romane veröffentlicht und sich eine neue, flammende Leidenschaft erschlossen,…
🗊
3 Notizen
Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2021
ISBN 9783825347499, Gebunden, 165 Seiten, 26.00 EUR
Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen war nicht nur der dominierende Herrscher im Europa des 13. Jahrhunderts, sondern - wie schon sein Vater Kaiser Heinrich VI. und seine Söhne Heinrich (Enzo) und Manfred…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2020
ISBN 9783852568195, Kartoniert, 165 Seiten, 20.00 EUR
Deutsch / Italienisch. Übersetzung: Versatorium. Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz.…
Limmat Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783857918964, Gebunden, 152 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Mit mehr als achtzig Jahren veröffentlicht die seit ihrer Geburt in Italien lebende Schweizerin Lina Fritschi ihren sechsten und letzten Gedichtband, die "Poesie…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2019
ISBN 9783852568102, Broschiert, 96 Seiten, 20.00 EUR
Deutsch / Ladinisch. Übersetzt von Alma Vallazza. "Nauz", ladinisch für "Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol…
Limmat Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783857918735, Gebunden, 146 Seiten, 38.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Pietro De Marchi. Die Gedichte von Donata Berra erinnern uns daran, dass Poesie ursprünglich und über lange…
Haymon Verlag, Innsbruck 2019
ISBN 9783709934593, Gebunden, 336 Seiten, 24.90 EUR
Esperimentierfreudig und kritisch zeigt sich der Südtiroler Lyriker Gerhard Kofler in seinen frühen Gedichten, die er auf Deutsch, Italienisch und Südtiroler Mundart verfasste. Neben Norbert C. Kaser…
Limmat Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783857917981, Gebunden, 160 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Pietro De Marchis dritter Lyrikband lehrt uns wie die Vorgängerbände präzises Sehen auf Nahes und Entferntes, auf Hell und Dunkel, auf Alltägliches und Entlegenes.…
Galiani Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783869711539, Gebunden, 384 Seiten, 39.90 EUR
Aus dem Lateinischen von Wilhelm Hertzberg und Franz Burger. Herausgegeben und kommentiert von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller. Skandalumwittert, als Kamasutra der Antike verschrien, als…
Haymon Verlag, Innsbruck 2017
ISBN 9783709972830, Gebunden, 216 Seiten, 18.60 EUR
Herausgegeben von Joachim Gatterer; mit zahlreichen Schwarzweiß-Fotografien. Zu Lebzeiten galt der mit 31 Jahren verstorbene Schriftsteller in seiner Heimatstadt Bruneck als gescheiterte Existenz. Dieser…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2016
ISBN 9783852566801, Gebunden, 128 Seiten, 19.90 EUR
Italienisch / Deutsch. ÜbersetzerInnen: Khatuna Arshaulidze, Simon Arshaulidze, Julia Dengg, Helmut Ege, Ilia Gasviani, Nino Idoidze, Daniel Lange, Sonja Martinelli, Mathias Müller, Maria Muroni, Felix…