Universitäten sind mehr als Einrichtungen für Bildung und Forschung. Gesellschaftspolitisch tragen sie auch Verantwortung für die Förderung von sozialer Gerechtigkeit und sozialinklusiven Strukturen.…

Karine ist in Deutschland aufgewachsen, mit armenisch-deutschen Wurzeln, in einer Familie, in der armenische Kultur intensiv gelebt wird. Während des Studiums lernt sie Frederick kennen und verliebt sich…

Aus dem amerikanischen Englisch von Elsbeth Ranke. An klaren Tagen kann die elfjährige Dasani von ihrem Fenster aus das Empire State Building in der Ferne erkennen. Ihre Lebensrealität könnte jedoch nicht…

Die Mitte der Gesellschaft ist ein exklusiver Ort: Sie ist das "Wir" in "Wir sind das Volk" und das "Du" in "Du bist Deutschland". Während sie den Normalsterblichen Heimat bietet, bleibt sie für Menschen…

Zahra ist neu in Berlin und mit ihrer Ma auf Wohnungssuche. Doch die Mieten sind unbezahlbar, und überhaupt sind Zahra und ihre Mutter für Vermieter nicht gerade die erste Wahl. Zwischen zwei Besichtigungsterminen…

Aus dem Amerikanischen von Eva Kemper. Ein Mann mittleren Alters kehrt nach Jahren in den USA in sein Heimatland in Afrika zurück. Als er dort ankommt, erkennt er niemanden wieder, alles scheint seltsam…

Aus dem Amerikanischen von Henriette Zeltner-Shane. Es ist Sommer in New York, und es ist der Monat des Ramadan. Endlos lange 15-Stunden-Tage des Fastens liegen vor den Zwillingen Amira und Lina, die…

Aus dem Französischen von Claudia Marquardt. Jean Veneuse geht im Bordeaux der 1920er Jahre an Bord eines Passagierdampfers nach Afrika, wo ihn eine Stelle als Kolonialbeamter im Tschad erwartet. Der…

Aus dem Englischen von Andrea O'Brien. Mit einem Vorwort von James Baldwin. Harlem, 1934: Die 12-jährige Francie wächst in einem rauen Umfeld auf. Ihr Vater arbeitet als "Number Runner" im illegalen Lotteriegeschäft.…

Von Sensitivity Readerinnen beraten. Lenni und Serkan sind beste Freunde. Bis der neue Mitschüler Benjamin auftaucht, die Theater-AG fast sprengt, einen beliebten Lehrer kritisiert und Rassismus offen…

Aus dem Amerikanischen von Alice Hasters. Toni Morrisons Debüt erzählt von Pecola Breedlove, einem kleinen Mädchen, das sich nach nichts so sehr sehnt wie nach blondem Haar und blauen Augen. Sie will…

Mit 14 Zeichnungen von Walter Mehring. Walter Mehring, einer der ganz großen und fast vergessenen Autoren des 20. Jahrhunderts, veröffentlichte diese burleske Satire auf den Tourismus 1925. Die Zerstörung…

Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Florian Bissig. Als Phillis Wheatley 1773 ihr Buch "Poems on Various Subjects, Religious and Moral" veröffentlichte, schrieb sie in mehrfacher Hinsicht…

Aus dem Französischen von Nouria Behloul und Lena Müller. Diaty Diallo thematisiert in ihrem Roman den allgegenwärtigen Rassismus, Polizeigewalt und Ausgrenzung in den französischen Metropolen, deren…