S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783596702022, Gebunden, 176 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Französischen vom Autor selbst. Schreiben bedeutet für Georges-Arthur Goldschmidt Überleben. Im Schreiben und Übersetzen entwirft er sich selbst, er wird zum Zeugen seines Ichs, das unter den…
Dörlemann Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783038200574, Gebunden, 200 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Rainer Moritz. Eine Frau fährt mit dem Bus zu einem verlassenen Strand und der Grotte, in der sie mit ihrem Freund glückliche Stunden verbracht hat. Dort angekommen badet sie…
Argument Verlag, Hamburg 2018
ISBN 9783867542319, Gebunden, 400 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Iris Konopik. Commandant Noria Ghozali, 25 Berufsjahre bei der Polizei, zuletzt in der Terrorbekämpfung des französischen Inlandsnachrichtendiensts, fällt in Ungnade, als ihr…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783803113306, Gebunden, 112 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Französischen von Theresa Benkert. Leïla wartet auf Dan. Lange Monate arbeitet sie an ihrem Meisterwerk aus Tinte und Papier: einem Hochzeitskleid aus sechsundfünfzig Briefen. Abend für Abend…
Dörlemann Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783038200536, Gebunden, 140 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Cornelia Hasting. Chateaubriand reist 1791 nach Amerika, um der Gewalt der Französischen Revolution zu entgehen. Dort entsteht auch "Atala", seine von den klassischen Texten…
Limmat Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783857918469, Gebunden, 152 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Lis Künzli. Die Erzählerin Laura sitzt im Krankenhaus am Bett ihrer Großmutter. Die Großmutter sieht ihrem Ende entgegen, da machen sich die beiden nichts vor. Auf sanfte und…
dtv, München 2018
ISBN 9783423281553, Gebunden, 136 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Susanne Höbel. Mit einem Nachwort von Judith Hermann. Als Martin Guerre nach langjähriger, rätselhafter Abwesenheit endlich zu seiner Frau zurückkehrt, ist Bertrande de Rols,…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783803113313, Gebunden, 168 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Jan Rhein. Januar 1968. Das frisch verheiratete Paar Godard-Wiazemsky bezieht sein "Liebesnest" im Pariser Quartier Latin. Godard ist siebenunddreißig, Wiazemsky zwanzig Jahre…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2018
ISBN 9783462050981, Gebunden, 400 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Die Geschichte um den sympathischen Loser Vernon Subutex geht weiter: Der 2. Band erzählt davon, wie seine Freunde sich zusammentun, um ihrem Freund, Kumpel,…
🗊
3 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2018
ISBN 9783957575265, Gebunden, 192 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Nathalie Mälzer. Eine Hütte an einem Berghang in den Alpen, umgeben von Fels und karger Natur. Hier will eine Frau das Wesen der Einsamkeit erforschen. Sie erlegt sich die Einschränkungen…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783803132895, Kartoniert, 208 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Große. Tom Elliott ist der Besitzer eines kleinen Ladens in Shellawick, einem amerikanischen Städtchen inmitten einer schwarzen Steinwüste, umgeben von endlosen Maisfeldern.…
Secession Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783906910161, Gebunden, 250 Seiten, 23.00 EUR
Spricht man in Frankreich von der Liebe, kommt man früher oder später auf Jean Racine, den größten Tragödienautor Frankreichs - vor allem wenn man von jener Liebe spricht, der kein glückliches Ende…
dtv, München 2017
ISBN 9783423146265, Kartoniert, 88 Seiten, 8.00 EUR
Aus dem Französischen von Romy und Jürgen Ritte. Salut Herr Präsident, hier spricht Hervé le Tellier! Ein Erzähler namens Le Tellier schreibt François Mitterrand eine Postkarte aus dem Urlaub. Die Antwort…
Galiani Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783869711614, Gebunden, 720 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Französischen von Reinhard Kaiser. Der Knausgård des 18. Jahrhunderts - Rétif de la Bretonne. Es ist ein ungeheures Unterfangen, das Rétif de la Bretonne in der Vorrede seines Buches ankündigt:…