Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock. Italien der Renaissance. Als die junge Bianca nach dem Willen ihrer Eltern mit einem ihr unbekannten Kaufmann verheiratet werden soll, entdeckt sie das Geheimnis,…

Aus dem Spanischen von Daniel Nogueira und Resel Rebirsch. Die immer lauter werdenden Nazis haben Prof. Steiner, Cortos alten Freund, umgebracht. Wir sind in der Weimarer Republik und Corto Maltese ist…

"Scheiblettenkind", "Schmuddelkuh", "Assitussi" - das sind nur einige der Schimpfwörter, die sich Eva Müllers Protagonistin immer wieder in ihrer Jugend von Gleichaltrigen anhören musste. Schimpfwörter,…

Aus dem amerikanischen Englisch von Conny Lösch. Ein junges Paar steht im Stau und liest sich zum Zeitvertreib gegenseitig ein Buch vor. Beide sind durch den drohenden Verkehrsinfarkt eh schon ziemlich…

Peanuts, Batman, Tim und Struppi - Comics sind ein Universum für sich. Ein Universum, in dem fantastische Geschichten wahr werden, in dem Zeitreisen möglich sind, in dem geheimnisvolle Erotik und große…

Aus dem Englischen von Daniel Beskos und Karen Köhler. Zehn fremde Menschen begegnen sich in einem Schauspielkurs für Anfänger:innen. Alle haben sie eine ganz besondere Geschichte, die sie an diesen Ort…

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Elias Lönnrot ist ein finnischer Landarzt, der im 19. Jahrhundert in der abgelegenen Kleinstadt Kajaani festsitzt. Er fühlt sich eingesperrt. Seine mittellose Familie…

Aus dem Spanischen von André Höchemer. Inspiriert von der Figur des amerikanischen Kriegsberichterstatters Ernie Pyle schufen Héctor Oesterheld und Hugo Pratt 1957 in Argentinien die Figur des Ernie Pike:…

Mit Zeichnungen von Sheree Domingo. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte: Aus einem Keller in Seoul verschwindet die Filmrolle des Monsterklassikers "Pulgasari". Wer steckt dahinter? Der nordkoreanische…

Aus dem Französischen von Silv Bannenberg. Magali ist 11 Jahre alt und liebt die Beatles. Was sie gar nicht liebt, ist die Schule, besonders seit sie in der Mittelstufe ist, denn plötzlich wird sie von…

"Das ist doch jetzt alles nicht wahr!" Was das Schicksal ihm da untergejubelt hat, ist selbst für den lässigsten Wolf eine Zumutung: Weil es ihm versehentlich das Leben rettete, hat er plötzlich ein...…

Aus dem Französischen von Klaus Jöken. Der Wilde Westen kann für Vierbeiner ebenso rau sein, wie für Zweibeiner. Leider will das niemand hören! Das muss der Tierschützer Ovide Byrde schmerzlich einsehen,…

Herausgegeben von Björn Weyand. Mit 100 Abbildungen. "Berlin W. Draußen, wo die Protzenburgen des Geldes den Kurfürstendamm säumen, wo die 'Jugendstil'-Architekturen des 'bayerischen Viertels' sich in…

Vom palumbischen Dschungel ins Berlin der 1930er-Jahre! Der große Naturforscher Alexander von Humboldt entdeckt auf seiner berühmten Südamerika-Reise als erster das Marsupilami. Und so beginnt für das…