Aufgezeichnet von Taja Gut. Swetlana Geier ist längst als hervorragende Übersetzerin bekannt; berühmt gemacht haben sie vor allem ihre Neuübersetzungen der großen Romane von Dostojewskij. Dass die gebürtige…

Vorgestellt werden in Einzelinterpretationen 17 russische Romane, die nicht nur Meisterwerke der erzählenden Literatur, sondern auch repräsentative Beispiele für die Entwicklung der Gattung in Russland…

Aus dem Russischen übersetzt von Swetlana Geier. Als gewiefter Erzähler seiner eigenen Lebensgeschichte tritt dem Leser der junge Arkadij Dolgorukij entgegen, schwadroniert mit Schneid und Charme über…

Aus dem Russischen von Alfred Frank. Mit einem Vorwort von Susan Sontag. Ein Zug fährt durch die Nacht. Ein junger russischer Intellektueller ist auf dem Weg nach Leningrad, auf den Spuren des großen…

Lesung, 69 Minuten. Regie: Beate Anders. Sprecher: Milan Peschel, Brigitte Hobmeier, Jennifer Minetti und andere.

Seit über einem Jahrzehnt schreibt die Autorin, Übersetzerin und Publizistin Ilma Rakusa über Bücher und Autoren aus Rußland. "Von Ketzern und Klassikern" handelt von Dostojewski, Tolstoj und Tschechow,…

4 CDs, 272 Minuten. Die "erzählte russische Literaturgeschichte" ist ein leichtfüßiger Führer durch die weiten Räume der tausendjährigen russischen Literatur, ungewohnt, witzig, informativ - ein Original…

Aus dem Russischen von Swetlana Geier. Die drei Brüder Karamasow kehren als Erwachsene in ihr Elternhaus zurück und begegnen ihrem Vater als einem alten lüsternen Trunkenbold. So gross ist ihre Verachtung,…

1 CD, 70 Minuten. Gekürzte Fassung. Christian Redl liest den Monolog einer morbid-sensiblen Person, die ihre Lebensmaxime vor einem imaginären Publikum entwickelt: Der Mensch aus dem Untergrund, krank,…