Eichborn Verlag, Köln 2017
ISBN 9783847900283, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Thomas Brovot. Im Indischen Ozean ertrinkt eine junge Frau. Die Wellen sind erbarmungslos, ihre Kräfte lassen nach, aber im Angesicht des Todes bäumt sie sich auf, in einem letzten…
Unionsverlag, Zürich 2017
ISBN 9783293005228, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Das Mädchen Imani muss den portugiesischen Offizier Germano unterstützen, weil sie die Sprache und die Sitten der Europäer kennt. Der Offizier…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2017
ISBN 9783884235522, Gebunden, 250 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Englischen von Susann Urban. Dantala lebt mit anderen Kindern und Jugendlichen auf den Straßen von Bayan Layi, einer Kleinstadt im Norden Nigerias. Die Koranschule, auf die sein Vater ihn geschickt…
🗊
4 Notizen
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2017
ISBN 9783779505624, Gebunden, 354 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Jutta Himmelreich. Wie gern wäre Padre Pietro als Buchprüfer in Rom geblieben! Doch den Weisungen seiner Kirche verpflichtet, steht er plötzlich als Seelsorger im Kenianischen Dorf…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017
ISBN 9783103972788, Gebunden, 64 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. Der Band versammelt drei Erzählungen J.M. Coetzees: "Ein Haus in Spanien", "Nietverloren" und "Er und sein Mann". Die unverhoffte Wiederbegegnung mit einem Ort…
🗊
3 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2017
ISBN 9783293005143, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Couto, einst Gitarrist der legendären Band Super Mama Djombo, schlägt sich mehr schlecht als recht in Guinea-Bissau durchs Leben. Da erfährt er eines…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2017
ISBN 9783884235508, Gebunden, 190 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Herausgebeben von Indra Wussow. Gelächter, Löffelklappern und Geschmatze dringen hinaus auf die Straße, Musik und Schüsse. Stimmen sind zu hören, die von Ndozo…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
ISBN 9783462047967, Gebunden, 432 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Maria Hummitzsch. Jende Jonga, ein in New York lebender kamerunischer Einwanderer, ist auf der Suche nach einem besseren Leben für sich, seine Frau Neni und den sechsjährigen…
Arche Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783716027554, Gebunden, 256 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Miriam Mendelkow. Der berühmte und in seiner Heimat verehrte Musiker Taduno lebt seit drei Monaten im politischen Exil, weil er sich weigert, Loblieder auf das Regime zu singen.…
Polar Verlag, Hamburg 2017
ISBN 9783945133439, Kartoniert, 224 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Französischen von Caroline Gutberlet. Ein Jahr vor den Wahlen wird Roger Missang, Journalist der Èchos du sud, am Strand von Libreville nahe dem Palast des Präsidenten der Republik mit durchschossener…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2017
ISBN 9783884235720, Gebunden, 180 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Französischen von Beate Thill. Ma ist eine berührende Geschichte von Mutter und Tochter, die, hin und hergerissen zwischen Tradition und Modernität, zwischen Afrika und Europa, nach dem Eigenen…
Unionsverlag, Zürich 2016
ISBN 9783293207431, Kartoniert, 320 Seiten, 13.95 EUR
Aus dem Englischen von Sigrid Gent. Alles beginnt mit einer folgenreichen Verwechslung. Aus Versehen kommt die verstorbene weiße Musiklehrerin Theresa Le Roux anstatt ins Krematorium auf den Obduktionstisch.…
Unionsverlag, Zürich 2016
ISBN 9783293207424, Kartoniert, 352 Seiten, 13.95 EUR
Aus dem Englischen von Erika Ifang. Lieutenant Tromp Kramer vom Morddezernat Trekkersburg untersucht in Zululand ein Sprengstoffattentat, bei dem eine junge weiße Frau und ein Polizist ums Leben gekommen…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957573469, Gebunden, 75 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Bénédicte Savoy. Was wäre, wenn bei der französischen Kulturverwaltung eines Tages ein Brief aus Kamerun einträfe, in dem die Kameruner freien Eintritt…