Spanische und portugiesische Literatur 2013 bis 2016


Zurück | 1 | 2 | 3 | Vor

Ricardo Adolfo: Maria von den abgesägten Gewehrläufen. Roman

Cover: Ricardo Adolfo. Maria von den abgesägten Gewehrläufen - Roman. A1 Verlag, München, 2016.
A1 Verlag, München 2016
ISBN 9783940666741, Gebunden, 192 Seiten, 18,80 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Nach einem abgebrochenen Studium arbeitet Maria in einer auf die Pleite zusteuernden mittelständischen Firma. Dem trostlosen Dasein in einem von Randgruppen…

Juan Gomez Barcena: Der Himmel von Lima. Roman

Cover: Juan Gomez Barcena. Der Himmel von Lima - Roman. Secession Verlag, Zürich, 2016.
Secession Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783905951950, Gebunden, 320 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem Spanischen von Steven Uhly. Erst ist es nur ein Scherz, ein Streich, eine Schnapsidee. Lima 1904. José Gálvez und Carlos Rodríguez, zwei junge Möchtegern-Schriftsteller aus der peruanischen Oberschicht,…

Milena Busquets: Auch das wird vergehen. Roman

Cover: Milena Busquets. Auch das wird vergehen - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2016.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783518425275, Gebunden, 170 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Ihre Mutter ist tot, und Blanca fährt nach Cadaqués, auf den Sommerfamiliensitz am Meer. Beide Exmänner sind da, die gemeinsamen Kinder, Freundinnen, der Geliebte,…

Javier Marias: Keine Liebe mehr. Akzeptierte und akzeptable Erzählungen

Cover: Javier Marias. Keine Liebe mehr - Akzeptierte und akzeptable Erzählungen. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2016.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783100024442, Gebunden, 512 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Ein von einer afrikanischen Lanze durchbohrtes Paar, eine Pornoschaupielerin, ein Butler, der in einem New Yorker Aufzug steckenbleibt - mysteriöse Ärzte, wollüstige…

Rafael Chirbes: Paris-Austerlitz. Roman

Cover: Rafael Chirbes. Paris-Austerlitz - Roman. Antje Kunstmann Verlag, München, 2016.
Antje Kunstmann Verlag, München 2016
ISBN 9783956141225, Gebunden, 160 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Kloetz. Ein junger spanischer Maler flieht vor den Ansprüchen seiner gutbürgerlichen Familie nach Paris und steht dort vor dem Nichts. Er hat keinen Job, kein Geld und weiß…

Juan Marse: Gute Nachrichten auf Papierfliegern.

Cover: Juan Marse. Gute Nachrichten auf Papierfliegern. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2016.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803113153, Gebunden, 96 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Der schüchterne, aber liebenswerte Bruno lebt allein mit seiner Mutter in Barcelona und arbeitet als Laufbursche in einer Konditorei. Doch jetzt, im August, beginnen…

Miguel de Cervantes Saavedra: Die Irrfahrten von Persiles und Sigismunda.

Cover: Miguel de Cervantes Saavedra. Die Irrfahrten von Persiles und Sigismunda. Die Andere Bibliothek, Berlin, 2016.
Die Andere Bibliothek, Berlin 2016
ISBN 9783847703761, Gebunden, 500 Seiten, 42,00 EUR
Aus dem Spanischen von Petra Strien. Die Irrfahrten von Persiles und Sigismunda sind anlässlich des 400. Todestages am 23. April 2016 nun in neuer Übersetzung zu entdecken. Drei Tage vor seinem Tod beendete…

Luiz Ruffato: Ich war in Lissabon und dachte an dich. Roman

Cover: Luiz Ruffato. Ich war in Lissabon und dachte an dich - Roman. Assoziation A Verlag, Berlin - Hamburg, 2015.
Assoziation A Verlag, Berlin - Hamburg 2015
ISBN 9783862414444, Gebunden, 96 Seiten, 14,00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler. Luiz Ruffatos Roman erzählt mit lakonischer Präzision vom alltäglichen Überlebenskampf eines Migranten in Europa und zeigt uns ein Bild der Stadt Lissabon fernab…

Lydie Salvayre: Weine nicht. Roman

Cover: Lydie Salvayre. Weine nicht - Roman. Karl Blessing Verlag, München, 2016.
Karl Blessing Verlag, München 2016
ISBN 9783896675644, Gebunden, 256 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Französischen von Hanna van Laak. Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt 2014. Eine alte Frau, die am Fenster ihrer kleinen Wohnung sitzt, hat das Gedächtnis verloren und erzählt ihrer Tochter immer…

Joan Sales: Flüchtiger Glanz. Roman

Cover: Joan Sales. Flüchtiger Glanz - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2015.
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446249103, Gebunden, 576 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. Im belagerten Barcelona wütet das Chaos. Lluis, Atheist, ehemaliger Anarchist und Skeptiker, verlässt seine Frau, um in den Bergen mit den Republikanern zu kämpfen.…

Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote von der Mancha. 4 mp3-CDs

Cover: Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote von der Mancha - 4 mp3-CDs. Parlando Verlag, Berlin, 2015.
Parlando Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783941004702, CD, 29,99 EUR
4 mp3-CDs mit 48 Stunden Laufzeit. Ungekürzte Lesung von Christian Brückner. Jeder kennt Don Quijote und seinen Kampf gegen die Windmühlen der Welt Alonso Quijano, ein kleiner Landadliger, hat sein bisheriges…

Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quixote von la Mancha. 2 mp3-CDs. Gelesen von Hans Paetsch

Cover: Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quixote von la Mancha - 2 mp3-CDs. Gelesen von Hans Paetsch. DHV - Der Hörverlag, München, 2016.
DHV - Der Hörverlag, München 2016
ISBN 9783844521238, CD, 29,99 EUR
2 mp3-CDs mit 15 Stunden und 18 Minuten Laufzeit. Don Quixote, der Ritter von der traurigen Gestalt, sein bauernschlauer Knappe Sancho Panza sowie der dürre Gaul Rosinante sind legendär. Ebenso legendär…

Javier Sebastian: Thallium. Roman

Cover: Javier Sebastian. Thallium - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2015.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783803132727, Gebunden, 208 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Spanischen von Ursula Bachhausen und Anja Lutter. Warum zertrümmert ein Rentner mitten in Barcelona die Windschutzscheibe des Wagens der Journalistin Fátima Moreo? Holt die Vergangenheit ihres…

Antonio Lobo Antunes: Mitternacht zu sein ist nicht jedem gegeben. Roman

Cover: Antonio Lobo Antunes. Mitternacht zu sein ist nicht jedem gegeben - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2015.
Luchterhand Literaturverlag, München 2015
ISBN 9783630874241, Gebunden, 576 Seiten, 24,99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Was bleibt vom Leben, wenn man alles verloren hat? Eine Frau Anfang fünfzig hält Rückschau auf ihr Leben: Es sind nur drei Tage, die sie im einstigen…
Zurück | 1 | 2 | 3 | Vor