Romane aus Japan

Hier finden Sie alle japanischen Romane und Romane über Japan, die in den letzten Jahren von deutschen Qualitätszeitungen besprochen wurden.

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Vor

Banana Yoshimoto: Lebensgeister. Roman

Cover: Banana Yoshimoto. Lebensgeister - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2016.
Diogenes Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783257300420, Taschenbuch, 160 Seiten, 15,00 EUR
Aus dem Japanischen von Thomas Eggenberg. Nach einem schweren Unfall und dem Verlust ihres Geliebten ist Sayoko nicht mehr sie selbst. Sie hat das Zwischenreich der Geister betreten und Geheimnisse der…

Natsume Soseki: Der Bergmann. Roman

Cover: Natsume Soseki. Der Bergmann - Roman. bebra Verlag, Berlin, 2016.
bebra Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783861249207, Gebunden, 240 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Japanischen übersetzt von Franz Hintereder-Emde . Ein junger Mann flieht aus seinem wohlhabenden Elternhaus. Verzweifelt und lebensmüde sucht er eine Möglichkeit, aus der Welt zu verschwinden…

Natsume Soseki: Kokoro. Roman

Cover: Natsume Soseki. Kokoro - Roman. Manesse Verlag, Zürich, 2016.
Manesse Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783717524182, Gebunden, 384 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem japanischen und mit einem Nachwort von Oscar Beni. "Liebe ist ein Verbrechen!" Welches Geheimnis quält den alten, hochgebildeten Mann, der sich zu solchen Aussagen versteigt? Sein Gegenüber, ein…

Shusaku Endo: Schweigen. Roman

Cover: Shusaku Endo. Schweigen - Roman. Septime Verlag, Wien, 2015.
Septime Verlag, Wien 2015
ISBN 9783902711403, Gebunden, 312 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Japanischen von Ruth Linhart. Shusaku Endo, ein japanischer Katholik, erzählt die Geschichte zweier portugiesischer Missionare, die im siebzehnten Jahrhundert in Japan versuchen, die dortige unterdrückte…

Yoko Ogawa: Der Herr der kleinen Vögel. Roman

Cover: Yoko Ogawa. Der Herr der kleinen Vögel - Roman. Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München, 2015.
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2015
ISBN 9783954380503, Gebunden, 272 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. Auf dem Gelände eines ehemaligen Waisenhauses steht eine Voliere, in der ganz unterschiedliche Vogelarten gehalten werden: Kanarienvögel, Haussperlinge und Prachtfinken,…

Durian Sukegawa: Kirschblüten und rote Bohnen. Roman

Cover: Durian Sukegawa. Kirschblüten und rote Bohnen - Roman. DuMont Verlag, Köln, 2016.
DuMont Verlag, Köln 2016
ISBN 9783832198121, Gebunden, 224 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Sentaro ist gescheitert: Er ist vorbestraft, er trinkt zu viel, und sein Traum, Schriftsteller zu werden, ist unerfüllt geblieben. Stattdessen arbeitet er in einem…

Lafcadio Hearn: Japans Geister.

Cover: Lafcadio Hearn. Japans Geister. Die Andere Bibliothek, Berlin, 2015.
Die Andere Bibliothek, Berlin 2015
ISBN 9783847703723, Gebunden, 416 Seiten, 42,00 EUR
Aus dem Englischen von Berta Franzos, mit Holzschnitten von Franziska Neubert und einem Nachwort von Christoph Neidhart. Nicht einfach als Beobachter, sondern wie ein Mensch, der teilnimmt am Alltagsdasein…

Junichiro Tanizaki: Tagebuch eines alten Narren. Roman

Cover: Junichiro Tanizaki. Tagebuch eines alten Narren - Roman. Manesse Verlag, Zürich, 2015.
Manesse Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783717540892, Gebunden, 256 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Japanischen von Oscar Benl. Mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. Utsugi Tokusuke blickt auf ein ausgefülltes Leben zurück - Wohlstand, eine fürsorgliche Familie, vielfältiger Kunstgenuss.…

Fuminori Nakamura: Der Dieb. Roman

Cover: Fuminori Nakamura. Der Dieb - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2015.
Diogenes Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783257069457, Gebunden, 224 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Japanischen von Thomas Eggenberg. Er betreibt sein Metier in den belebten Straßen Tokios und den überfüllten Wagen der U-Bahn. Er stiehlt mit kunstvollen, fließenden Bewegungen. Er nimmt nur von…

Amelie Nothomb: Eine heitere Wehmut. Roman

Cover: Amelie Nothomb. Eine heitere Wehmut - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2015.
Diogenes Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783257069266, Gebunden, 160 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Grosse. Amélie Nothomb wagt die Reise nach Japan, ins Land ihrer Kindheit, und vergleicht ihr Paradies von damals mit der Wirklichkeit von heute. Sie begreift: Alles,…

Haruki Murakami: Wenn der Wind singt / Pinball 1973. Zwei Romane

Cover: Haruki Murakami. Wenn der Wind singt / Pinball 1973 - Zwei Romane. DuMont Verlag, Köln, 2015.
DuMont Verlag, Köln 2015
ISBN 9783832197827, Gebunden, 268 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. "Wenn der Wind singt", Haruki Murakamis Debüt, folgt einem namenlosen 21-jährigen Studenten, der die Semesterferien (und damit den August 1970) in seinem kleinen…

Keigo Higashino: Böse Absichten. Kriminalroman

Cover: Keigo Higashino. Böse Absichten - Kriminalroman. Klett-Cotta Verlag, Suttgart, 2015.
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2015
ISBN 9783608980271, Kartoniert, 255 Seiten, 14,95 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Am Tatort erkennt Kommissar Kyochiro Kaga den besten Freund des Ermordeten wieder. Vor vielen Jahren unterrichteten er und Nonoguchi gemeinsam an einer öffentlichen…

Takashi Hiraide: Der Gast im Garten. Roman

Cover: Takashi Hiraide. Der Gast im Garten - Roman. Insel Verlag, Berlin, 2015.
Insel Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783458176268, Gebunden, 133 Seiten, 14,00 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Mit Illustrationen von Quint Buchholz. Ein junges Paar, erschöpft vom Lärmen der Großstadt, bezieht ein Gartenhaus außerhalb Tokyos. Als eines Tages ein kleines Kätzchen…

Kenzaburo Oe: Drahtseilakte. Der junge Kenzaburo Oe

Cover: Kenzaburo Oe. Drahtseilakte - Der junge Kenzaburo Oe. Iudicium Verlag, München, 2015.
Iudicium Verlag, München 2015
ISBN 9783862052547, Broschiert, 293 Seiten, 21 EUR
Aus dem Japanischen von Anton Wolf und Irmela Kirschnereit Hijiya. Die frühen Texte von Kenzaburō Ōe kreisen um das Problem auseinanderfallender Identitäten im Kontext der Krise des japanischen Subjekts…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Vor