Französische Romane 2015 und 2016


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Vor

Gerard de Nerval: Aurelia. oder Der Traum und das Leben

Cover: Gerard de Nerval. Aurelia - oder Der Traum und das Leben. Edition Atelier, Wien, 2016.
Edition Atelier, Wien 2016
ISBN 9783903005228, Gebunden, 128 Seiten, 16,95 EUR
Aus dem Französischen von Ernst W. Junker. "Aurelia" ist das letzte Werk des großen französischen Schriftstellers Gérard de Nerval, bevor er 1855, heimgesucht von zunehmenden Wahnvorstellungen, starb.…

Albena Dimitrova: Wiedersehen in Paris. Roman

Cover: Albena Dimitrova. Wiedersehen in Paris - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2016.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132772, Gebunden, 192 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. In einem Land, wo es auf einmal Südfrüchte aus Kuba gibt, weil Fidel Castro unsterblich in eine bulgarische Sängerin verliebt ist, wo Silber und Kristall, Samt…

Laurent Binet: Die siebte Sprachfunktion. Roman

Cover: Laurent Binet. Die siebte Sprachfunktion - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2016.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498006761, Gebunden, 528 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Französischen von Kristian Wachinger. Paris, Frühjahr 1980: Roland Barthes wird von einem bulgarischen Wäschelieferanten überfahren. Barthes kommt von einem Essen mit dem Kandidaten für das Amt…

Tierno Monenembo: Kubas Hähne krähen um Mitternacht. Roman

Cover: Tierno Monenembo. Kubas Hähne krähen um Mitternacht - Roman. Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2016.
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2016
ISBN 9783779505501, Gebunden, 186 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Französischen von Gudrun und Otto Honke. Tierno Diallovogui, Sohn einer Kubanerin und eines Guineers, weiß nichts von der Liebesgeschichte seiner Eltern und seiner Geburt. Als er nach Havanna…

Celine Minard: So long, Luise. Roman

Cover: Celine Minard. So long, Luise - Roman. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2016.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957573247, Gebunden, 251 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Französischen von Nathalie Mälzer. An ihrem Lebensabend setzt sich eine weltberühmte Schriftstellerin ein letztes Mal an einen Text, an dem sie seit Jahrzehnten arbeitet: ihr Testament. Anlässlich…

Benedicte Savoy: Mona Lisa in Bangoulap. Die Fabel vom Weltmuseum

Cover: Benedicte Savoy. Mona Lisa in Bangoulap - Die Fabel vom Weltmuseum. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2016.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957573469, Gebunden, 75 Seiten, 12,00 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Bénédicte Savoy. Was wäre, wenn bei der französischen Kulturverwaltung eines Tages ein Brief aus Kamerun einträfe, in dem die Kameruner freien Eintritt…

Saphia Azzeddine: Bilqiss. Roman

Cover: Saphia Azzeddine. Bilqiss - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2016.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132819, Gebunden, 176 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Französischen von Birgit Leib. Wie irre muss man sein, um in einer Aubergine einen Phallus zu sehen und ihren Kauf nur zerstückelt zu erlauben? Das fragt Bilqiss, die widerspenstige Heldin dieses…

Cecile Wajsbrot: Eclipse. Roman

Cover: Cecile Wajsbrot. Eclipse - Roman. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2016.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957572639, Gebunden, 232 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Nathalie Mälzer. In ihrem Pariser Stammcafé sitzend, hört die Erzählerin, eine Fotografin, ein Lied, dessen Melodie sie mit sich zieht und sie tief in Gedanken versinken lässt.…

Laurent Mauvignier: Mit leichtem Gepäck. Roman

Cover: Laurent Mauvignier. Mit leichtem Gepäck - Roman. dtv, München, 2016.
dtv, München 2016
ISBN 9783423280761, Gebunden, 416 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Französischen von Annette Lallemand. Unterwegs - in ein neues Leben? Sie alle sind unterwegs, suchen etwas, was sie zu Hause nicht finden: Liebe, Bestätigung, das Besondere, einen Neuanfang,…

Mathias Enard: Kompass. Roman

Cover: Mathias Enard. Kompass - Roman. Hanser Berlin, Berlin, 2016.
Hanser Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783446253155, Gebunden, 432 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. "Kompass" ist eine Beschwörung der jahrhundertelangen Passion des Westens für die orientalische Kultur. Unter dem Schock einer alarmierenden medizinischen…

Irene Nemirovsky: Pariser Symphonie. Erzählungen

Cover: Irene Nemirovsky. Pariser Symphonie - Erzählungen. Manesse Verlag, Zürich, 2016.
Manesse Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783717524120, Gebunden, 240 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Französischen von Susanne Röckel. In ihren Erzählungen richtet Irène Némirovsky den Blick auf die Macht des Schicksals. Sie spürt den Träumen und Vorahnungen ihrer Figuren nach und zeichnet dabei…

Anne Garreta: Sphinx. Roman

Cover: Anne Garreta. Sphinx - Roman. edition fünf, Gräfeling / Hamburg, 2016.
edition fünf, Gräfeling / Hamburg 2016
ISBN 9783942374835, Gebunden, 184 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Alexandra Baisch. Pariser Nachtleben: Eine Bar, in der sich die tanzende Menge bis in den Morgen von den Rhythmen tragen lässt, ein Cabaret, in dem eine Spiegelwelt die Zuschauer…

Delphine de Vigan: Nach einer wahren Geschichte. Roman

Cover: Delphine de Vigan. Nach einer wahren Geschichte - Roman. DuMont Verlag, Köln, 2016.
DuMont Verlag, Köln 2016
ISBN 9783832198305, Gebunden, 350 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem Französischen von Doris Heinemann. Zwei Frauen lernen sich auf einer Party kennen. Die zurückhaltende Delphine, die sich mit fremden Menschen meist sehr schwer tut, ist sofort fasziniert von der…

Joel Dicker: Die Geschichte der Baltimores. Roman

Cover: Joel Dicker. Die Geschichte der Baltimores - Roman. Piper Verlag, München, 2016.
Piper Verlag, München 2016
ISBN 9783492057646, Gebunden, 512 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Grosse und Andrea Alvermann. Bis zum Tag der Katastrophe gab es zwei Goldman-Familien. Die Baltimore-Goldmans und die Montclair-Goldmans. Die 'Montclairs' sind eine…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Vor