Britische und irische Romane 2013 und 2015


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Vor

Julian Maclaren-Ross: Von Liebe und Hunger. Roman

Cover: Julian Maclaren-Ross. Von Liebe und Hunger - Roman. Arco Verlag, Wuppertal, 2015.
Arco Verlag, Wuppertal 2015
ISBN 9783938375655, Gebunden, 260 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Englischen von Joachim Kalka. Mit einem Nachwort von Paul Willetts. Richard Fanshawe träumt von einem Leben als Schriftsteller. Die Wirklichkeit ist weniger rosig: Beruflich wie auch bei den Frauen…

Howard Jacobson: J. Roman

Cover: Howard Jacobson. J - Roman. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2015.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2015
ISBN 9783421046888, Gebunden, 416 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. Die Bewohner Port Reubens leben in scheinbarer Harmonie, sie hören nur noch Schnulzen und lesen kitschige Liebesromane, und nach dem schrecklichen Ereignis, über…

Edward Bulwer-Lytton: Was wird er damit machen?. Nachrichten aus dem Leben eines Lords

Cover: Edward Bulwer-Lytton. Was wird er damit machen? - Nachrichten aus dem Leben eines Lords. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2015.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518803806, Gebunden, 1400 Seiten, 48,00 EUR
Herausgegeben von Bernd Rauschenbach. Aus dem Englischen von Arno Schmidt. Edward Bulwer-Lytton, Zeitgenosse und Freund von Charles Dickens, entfaltet in diesem umfangreichen Roman das bunte Panorama…

Kazuo Ishiguro: Der begrabene Riese. Roman

Cover: Kazuo Ishiguro. Der begrabene Riese - Roman. Karl Blessing Verlag, München, 2015.
Karl Blessing Verlag, München 2015
ISBN 9783896675422, Gebunden, 416 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Britannien im 5. Jahrhundert: Nach erbitterten Kriegen zwischen den Volksstämmen der Briten und Angelsachsen ist das Land verwüstet. Axl und Beatrice sind seit…

Niall Williams: Die Geschichte des Regens. Roman

Cover: Niall Williams. Die Geschichte des Regens - Roman. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2015.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2015
ISBN 9783421046871, Gebunden, 416 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Englischen von Tanja Handels. Die neunzehnjährige Ruth leidet an Leukämie und darf ihr Bett nicht verlassen. So liegt sie in ihrem Zimmer hoch über dem Fluss Shannon, während der irische Regen…

Jean Rhys: Die weite Sargassosee. Roman

Cover: Jean Rhys. Die weite Sargassosee - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783895613623, Gebunden, 232 Seiten, 21,95 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek. Jamaika, Anfang des 19. Jahrhunderts: In einem alten Herrenhaus wächst Antoinette Cosway in einer Zwischenwelt heran. Auf der einen Seite die schwarzen Dienstboten,…

Eugene McCabe: Die Welt ist immer noch schön. Roman

Cover: Eugene McCabe. Die Welt ist immer noch schön - Roman. Steidl Verlag, Göttingen, 2015.
Steidl Verlag, Göttingen 2015
ISBN 9783958290488, Gebunden, 136 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Ein lauer Sommerabend, ein idyllischer Landsitz, eine blutige Geiselnahme. Die Täter: heldenhafte Freiheitskämpfer für die einen, skrupellose Terroristen für…

William Trevor: Ein Traum von Schmetterlingen. Meistererzählungen

Cover: William Trevor. Ein Traum von Schmetterlingen - Meistererzählungen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2015.
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783455405279, Gebunden, 752 Seiten, 34,00 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Hans-Christian Oeser. "Sieht man den Roman als verwirrendes Renaissancegemälde, so ist die Kurzgeschichte wie ein impressionistisches Tableau: eine Explosion…

Anthony Powell: Eine Frage der Erziehung. Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 1. Roman

Cover: Anthony Powell. Eine Frage der Erziehung - Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 1. Roman. Elfenbein Verlag, Berlin, 2015.
Elfenbein Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783941184367, Gebunden, 256 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Englischen von Heinz Feldmann. Der zwölfbändige Zyklus "Ein Tanz zur Musik der Zeit" - aufgrund seiner inhaltlichen wie formalen Gestaltung immer wieder mit Marcel Prousts "Auf der Suche nach…

Anthony Powell: Tendenz: steigend. Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 2. Roman

Cover: Anthony Powell. Tendenz: steigend - Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 2. Roman. Elfenbein Verlag, Berlin, 2015.
Elfenbein Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783941184374, Gebunden, 296 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Englischen von Heinz Feldmann. Der zwölfbändige Zyklus "Ein Tanz zur Musik der Zeit" - aufgrund seiner inhaltlichen wie formalen Gestaltung immer wieder mit Marcel Prousts "Auf der Suche nach…

Anthony Powell: Bei Lady Molly. Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 4. Roman

Cover: Anthony Powell. Bei Lady Molly - Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 4. Roman. Elfenbein Verlag, Berlin, 2015.
Elfenbein Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783941184398, Gebunden, 264 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Englischen von Heinz Feldmann. Der zwölfbändige Zyklus "Ein Tanz zur Musik der Zeit" - aufgrund seiner inhaltlichen wie formalen Gestaltung immer wieder mit Marcel Prousts "Auf der Suche nach…

Anthony Powell: Die Welt des Wechsels. Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 3. Roman

Cover: Anthony Powell. Die Welt des Wechsels - Ein Tanz zur Musik der Zeit. Band 3. Roman. Elfenbein Verlag, Berlin, 2015.
Elfenbein Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783941184381, Gebunden, 236 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Englischen von Heinz Feldmann. Der zwölfbändige Zyklus "Ein Tanz zur Musik der Zeit" - aufgrund seiner inhaltlichen wie formalen Gestaltung immer wieder mit Marcel Prousts "Auf der Suche nach…

Will Self: Leberknödel. Roman

Cover: Will Self. Leberknödel - Roman. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2015.
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783455404647, Gebunden, 208 Seiten, 18,00 EUR
Übersetzung: Gregor Hens. Wie lebt man weiter, wenn das Todesurteil aufgehoben zu sein scheint? Die englische Witwe Joyce Beddoes leidet an Leberkrebs und fliegt mit ihrer alkoholsüchtigen Tochter in…

Charlotte Bronte: Jane Eyre. Eine Autobiografie. Roman

Cover: Charlotte Bronte. Jane Eyre - Eine Autobiografie. Roman. Insel Verlag, Berlin, 2015.
Insel Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783458176534, Gebunden, 652 Seiten, 29,95 EUR
Aus dem Englischen neu übersetzt von Melanie Walz. Nach einer Kindheit im Waisenhaus tritt Jane Eyre eine Stelle als Gouvernante auf dem entlegenen Landsitz Thornfield Hall an - und verliebt sich unsterblich…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Vor