Stichwort Katalonien


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor

Juan Marse: Gute Nachrichten auf Papierfliegern.

Cover: Juan Marse. Gute Nachrichten auf Papierfliegern. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2016.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803113153, Gebunden, 96 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Der schüchterne, aber liebenswerte Bruno lebt allein mit seiner Mutter in Barcelona und arbeitet als Laufbursche in einer Konditorei. Doch jetzt, im August, beginnen…

Lydie Salvayre: Weine nicht. Roman

Cover: Lydie Salvayre. Weine nicht - Roman. Karl Blessing Verlag, München, 2016.
Karl Blessing Verlag, München 2016
ISBN 9783896675644, Gebunden, 256 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Französischen von Hanna van Laak. Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt 2014. Eine alte Frau, die am Fenster ihrer kleinen Wohnung sitzt, hat das Gedächtnis verloren und erzählt ihrer Tochter immer…

Joan Sales: Flüchtiger Glanz. Roman

Cover: Joan Sales. Flüchtiger Glanz - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2015.
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446249103, Gebunden, 576 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. Im belagerten Barcelona wütet das Chaos. Lluis, Atheist, ehemaliger Anarchist und Skeptiker, verlässt seine Frau, um in den Bergen mit den Republikanern zu kämpfen.…

Sabine Hofmann: Die große Kälte. Roman

Cover: Sabine Hofmann. Die große Kälte - Roman. Kindler Verlag, Reinbek, 2016.
Kindler Verlag, Reinbek 2016
ISBN 9783463403618, Gebunden, 336 Seiten, 19,95 EUR
Dunkel wie der Winter. Kalt wie der Schnee. Barcelona, 1956: Ausgerechnet im kältesten Winter seit Jahrzehnten wird die junge Journalistin Ana Martí in ein entlegenes Bergdorf in Aragonien geschickt,…

Albert Sanchez Pinol: Der Untergang Barcelonas. Roman

Cover: Albert Sanchez Pinol. Der Untergang Barcelonas - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100616074, Gebunden, 720 Seiten, 24,99 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Barcelona um 1700: Zuvi ist vierzehn, etwas großmäulig, ein Taugenichts mit rabenschwarzem Haar. Als ihn der Graf Vauban auf sein Schloss einlädt, ändert sich Zuvis…

Eduardo Mendoza: Der Walfisch. Roman

Cover: Eduardo Mendoza. Der Walfisch - Roman. Nagel und Kimche Verlag, Zürich, 2015.
Nagel und Kimche Verlag, München 2015
ISBN 9783312006465, Kartoniert, 128 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold. Als der Bischof Fulgencio Putucàs 1952 aus Lateinamerika nach Spanien kommt, um in Barcelona an einem eucharistischen Kongress teilzunehmen, wird er von einer…

Merce Rodoreda: Der Garten über dem Meer. Roman

Cover: Merce Rodoreda. Der Garten über dem Meer - Roman. Marebuchverlag, Hamburg, 2014.
Marebuchverlag, Hamburg 2014
ISBN 9783866480339, Gebunden, 240 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. Sechs Sommer lang beobachtet der Gärtner eines Herrenhauses über dem Meer das Kommen und Gehen seiner wohlhabenden, jungverheirateten Besitzer Francesc und Rosamaria.…

Antonio Hill: Der einzige Ausweg. Ein Barcelona-Krimi

Cover: Antonio Hill. Der einzige Ausweg - Ein Barcelona-Krimi. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2013.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518464878, Taschenbuch, 390 Seiten, 9,99 EUR
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Eine junge Frau wird von der U-Bahn erfasst, und Inspektor Salgado muss raus in die kalte Nacht von Barcelona: War es Selbstmord? Aber was bedeutet dann das einzige…

Mathias Enard: Straße der Diebe. Roman

Cover: Mathias Enard. Straße der Diebe - Roman. Hanser Berlin, Berlin, 2013.
Hanser Berlin, Berlin 2013
ISBN 9783446243651, Gebunden, 352 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Carrer Robadors, das ist, mitten in Barcelona, die Straße der Diebe, Nutten und Junkies. Hier lebt, illegal und ohne Papiere, Lakhdar, 20 Jahre…

Carlos Ruiz Zafon: Der Gefangene des Himmels. Roman

Cover: Carlos Ruiz Zafon. Der Gefangene des Himmels - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2012.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783100954022, Gebunden, 416 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Barcelona, Weihnachten 1957. Der Buchhändler Daniel Sempere und sein Freund Fermín werden erneut in ein großes Abenteuer hineingezogen. In der Fortführung seiner…

Roberto Bolano: Die Nöte des wahren Polizisten. Roman

Cover: Roberto Bolano. Die Nöte des wahren Polizisten - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2013.
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446239739, Gebunden, 272 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Amalfitano, ein linker Literaturwissenschaftler aus Chile, lebt nach dem Tod seiner Frau mit Tochter Rosa in Barcelona. Sein spätes Coming-Out und Liaisons mit…

Andre Pieyre de Mandiargues: Der Rand. Roman

Cover: Andre Pieyre de Mandiargues. Der Rand - Roman. Matthes und Seitz, Berlin, 2012.
Matthes und Seitz, Berlin 2012
ISBN 9783882215823, Gebunden, 284 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort versehen von Rainer G. Schmidt. Als Vertretung für seinen kranken Vetter tritt Sigismond eine Geschäftsreise nach Barcelona an. Als ihn, dort angekommen, ein…

Jaume Cabre: Das Schweigen des Sammlers. Roman

Cover: Jaume Cabre. Das Schweigen des Sammlers - Roman. Insel Verlag, Berlin, 2011.
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458175223, Gebunden, 844 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Katalanischen von Kristen Brandt. Der Antiquitätenladen des Vaters in Barcelona ist eine wahre Schatzkammer, doch die Faszination des jungen Adria gehört allein einer wertvollen Geige aus dem…

Maria Barbal: Camfora. Roman

Cover: Maria Barbal. Camfora - Roman. Transit Buchverlag, Berlin, 2011.
Transit Buchverlag, Berlin 2011
ISBN 9783887472580, Gebunden, 256 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Katalanischen von Heike Nottebaum.Die Autorin zieht uns in eine Welt, die nur scheinbar eine vergangene ist: in die bedrückende Enge eines Dorfes und einer Familie, die unter der brutalen Willkür…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor