Bücher aus und über Bulgarien


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor

Kalin Terzijski: Alkohol.

Cover: Kalin Terzijski. Alkohol. Ink Press, Zürich, 2015.
Ink Press, Zürich 2015
ISBN 9783906811000, Gebunden, 432 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Bulgarischen von Viktoria Dimitrova Popova. "Alkohol" ist sowohl eine autobiographische Schrift, als auch eine geradezu wissenschaftliche Studie über den Alkoholismus, nicht weniger aber ist…

Kalin Terzijski: Wahnsinn.

Cover: Kalin Terzijski. Wahnsinn. Ink Press, Zürich, 2016.
Ink Press, Zürich 2016
ISBN 9783906811031, Gebunden, 284 Seiten, 22,00 EUR
Herausgegeben und aus dem Bulgarischen übertragen von Viktoria Dimitrova Popova. Angezogen von Mythen und getrieben von Wissensdurst tritt der 30-jährige Kalin Terzijski anfangs als "Krankenschwester",…

Albena Dimitrova: Wiedersehen in Paris. Roman

Cover: Albena Dimitrova. Wiedersehen in Paris - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2016.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132772, Gebunden, 192 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. In einem Land, wo es auf einmal Südfrüchte aus Kuba gibt, weil Fidel Castro unsterblich in eine bulgarische Sängerin verliebt ist, wo Silber und Kristall, Samt…

Georgi Gospodinov: 8 Minuten und 19 Sekunden. Erzählungen

Cover: Georgi Gospodinov. 8 Minuten und 19 Sekunden - Erzählungen. Droschl Verlag, Graz, 2016.
Droschl Verlag, Graz 2016
ISBN 9783854209485, Gebunden, 144 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. In Georgi Gospodinovs Erzählungen begegnen wir hinterwäldlerischen Dorfbewohnern auf dem südlichen Balkan, einem Kind, das nacheinander verschiedene Väter…

Ilija Trojanow: Macht und Widerstand. Roman

Cover: Ilija Trojanow. Macht und Widerstand - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100024633, Gebunden, 480 Seiten, 24,99 EUR
Konstantin ist Widerstandskämpfer, einer, der schon in der Schulzeit der bulgarischen Staatssicherheit auffällt und ihrem Griff nicht mehr entkommt. Metodi ist Offizier, Opportunist und Karrierist, ein…

Georgi Markov: Reportagen aus der Ferne. Augenzeugenberichte aus Nachkriegs-Bulgarien

Cover: Georgi Markov. Reportagen aus der Ferne - Augenzeugenberichte aus Nachkriegs-Bulgarien. Wieser Verlag, Klagenfurt, 2014.
Wieser Verlag, Klagenfurt 2014
ISBN 9783990290941, Gebunden, 200 Seiten, 21,00 EUR
Übersetzt aus dem Bulgarischen und versehen mit einer Einführung von Wolf Oschlies. In einer seiner "Reportagen" erwähnt Markov, dass man beim Anhören altbulgarischen Kirchenmusik eine Vorstellung davon…

Christian Muhrbeck/Ilija Trojanow: Wo Orpheus begraben liegt.

Cover: Christian Muhrbeck / Ilija Trojanow. Wo Orpheus begraben liegt. Carl Hanser Verlag, München, 2013.
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446243415, Gebunden, 224 Seiten, 24,90 EUR
Mit zahlreichen Fotos. "Weltensammler" Ilija Trojanow und Fotograf Christian Muhrbeck reisten jahrelang durch Bulgarien, um die Facetten des dortigen Lebens zu erkunden, zwischen archaischer Kultur, Postsozialismus…

Georgi Gospodinov: Physik der Schwermut. Roman

Cover: Georgi Gospodinov. Physik der Schwermut - Roman. Droschl Verlag, Graz, 2014.
Droschl Verlag, Graz 2014
ISBN 9783854208495, Gebunden, 336 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Der Erzähler von Georgi Gospodinovs zweitem Roman leidet an übergroßer Empathie: er kann und muss sich in alles und jeden einfühlen und erlebt dann, was diese…

Georgi Markov: Die Frauen von Warschau. Novelle

Cover: Georgi Markov. Die Frauen von Warschau - Novelle. Wieser Verlag, Klagenfurt, 2012.
Wieser Verlag, Klagenfurt 2012
ISBN 9783851298970, Gebunden, 161 Seiten, 18,80 EUR
Aus dem Bulgarischen von Rumiana Ebert und Ines Sebesta. Georgi Markov schildert in dem Roman "Die Frauen von Warschau" die Begegnung zwischen dem Geologen Pavel und dem Schafhirten Jordo. Nach seinem…

Patrick Leigh Fermor: Die unterbrochene Reise. Zu Fuß nach Konstantinopel: Vom Eisernen Tor zum Berg Athos. Der Reise dritter Teil

Cover: Patrick Leigh Fermor. Die unterbrochene Reise - Zu Fuß nach Konstantinopel: Vom Eisernen Tor zum Berg Athos. Der Reise dritter Teil. Dörlemann Verlag, Zürich, 2013.
Dörlemann Verlag, Zürich 2013
ISBN 9783908777953, Gebunden, 500 Seiten, 26,00 EUR
Herausgegeben von Colin Thubron und Artemis Cooper. Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Patrick Leigh Fermor brach im Dezember 1933 zu seiner Wanderung quer durch Europa von…

Peter Schwiefert: Der Vogel hat keine Flügel mehr. Briefe meines Bruders Peter Schwiefert an unsere Mutter

Cover: Peter Schwiefert. Der Vogel hat keine Flügel mehr - Briefe meines Bruders Peter Schwiefert an unsere Mutter. dtv, München, 2012.
dtv, München 2012
ISBN 9783423280082, Kartoniert, 312 Seiten, 19,90 EUR
Mit Kommentaren von Angelika Schrobsdorff und Claude Lanzmann. Die Briefe Peter Schwieferts an die Mutter, die mit den Töchtern Angelika und Bettina im bulgarischen Exil lebt, sind ein einzigartiges Dokument:…

Vladimir Zarev: Seelenasche. Roman

Cover: Vladimir Zarev. Seelenasche - Roman. Deuticke Verlag, Wien, 2012.
Deuticke Verlag, Wien 2012
ISBN 9783552061965, Gebunden, 748 Seiten, 27,90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. In "Seelenasche", dem dritten und letzten Band von Vladimir Zarevs großer Trilogie zur Geschichte von Bulgarien, glimmt nach dem Fall der Berliner Mauer und des…

Vladimir Zarev: Feuerköpfe. Roman

Cover: Vladimir Zarev. Feuerköpfe - Roman. Deuticke Verlag, Wien, 2011.
Deuticke Verlag, Wien 2011
ISBN 9783552061712, Gebunden, 704 Seiten, 25,90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. Frühjahr 1946: Bulgarien ist Volksrepublik geworden. Wer mit den Deutschen paktiert und sich nicht rechtzeitig vor dem Einmarsch der Russen in Sicherheit gebracht…

Vesselina Kasarova: Ich singe mit Leib und Seele. Über die Kunst, Sängerin zu sein. Gespräche mit Marianne Zelger-Vogt

Cover: Vesselina Kasarova. Ich singe mit Leib und Seele - Über die Kunst, Sängerin zu sein. Gespräche mit Marianne Zelger-Vogt. Henschel Verlag, Leipzig, 2012.
Henschel Verlag, Leipzig 2012
ISBN 9783894879013, Gebunden, 217 Seiten, 24,95 EUR
Mit zahlreichen Abbildungen. Vesselina Kasarova zählt zu den bedeutendsten und vielseitigsten Sängerinnen der Gegenwart. Ihre Weltkarriere verdankt sie nicht allein ihrer "Jahrhundertstimme", sondern…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor