Romane aus Irland

Mit Verweis auf das Pressecho. Bücher über Irland allgemein finden Sie unter diesem Link.

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Vor

Patrick McGinley: Bogmail. Roman mit Mörder

Cover: Patrick McGinley. Bogmail - Roman mit Mörder. Steidl Verlag, Göttingen, 2016.
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958292086, Gebunden, 344 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Eales muss vernichtet werden", findet Pubbesitzer Tim Roarty, und zwar bevor der Barmann seine lüsternen Spielchen mit Roartys Tochter zu weit treibt. Das…

Colm Toibin: Nora Webster. Roman

Cover: Colm Toibin. Nora Webster - Roman. Hanser Berlin, Berlin, 2016.
Hanser Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783446250635, Gebunden, 384 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Englischen von Ditte und Giovanni Bandini. Als ihr Mann viel zu früh stirbt, verfällt Nora Webster in einen Schockzustand. Es ist das provinzielle Irland der 60er Jahre, in dem sie nun versuchen…

Sara Baume: Die kleinsten, stillsten Dinge. Roman

Cover: Sara Baume. Die kleinsten, stillsten Dinge - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2016.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498058111, Gebunden, 288 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Ein einsamer Mann Mitte fünfzig kommt ins Tierheim. Ray braucht einen Hund, wegen der Ratten in seinem Haus, und sucht sich den traurigsten Köter von allen aus:…

Joseph O'Neill: Der Hund. Roman

Cover: Joseph O'Neill. Der Hund - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2016.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498050436, Gebunden, 320 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. 2007, kurz vor Beginn der internationalen Finanzkrise, begegnet ein New Yorker Anwalt, dem das Lebensglück gerade abhold ist, einem alten Studienfreund. Spontan…

Colum McCann: Verschwunden. Erzählung

Cover: Colum McCann. Verschwunden - Erzählung. Dörlemann Verlag, Zürich, 2016.
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783038200307, Gebunden, 112 Seiten, 15,00 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. S'khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus dem Hebräischen.…

Eoin McNamee: Blau ist die Nacht. Roman

Cover: Eoin McNamee. Blau ist die Nacht - Roman. dtv, München, 2016.
dtv, München 2016
ISBN 9783423261111, Taschenbuch, 272 Seiten, 16,90 EUR
Das Böse hat viele Gesichter April 1949. Eine Frau wurde ermordet. Der Attorney General, Richter Lance Curran, will den Fall haben und den Angeklagten hängen sehen. Aber es gibt andere einflussreiche…

Colin Barrett: Junge Wölfe. Erzählungen

Cover: Colin Barrett. Junge Wölfe - Erzählungen. Steidl Verlag, Göttingen, 2016.
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958291348, Gebunden, 224 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Die Stadt ist ihr Revier, hier streifen sie umher, die jungen Leute dieser von der Wirtschaftskrise gebeutelten Gegend im äußersten Westen Irlands. Stets auf…

Niall Williams: Die Geschichte des Regens. Roman

Cover: Niall Williams. Die Geschichte des Regens - Roman. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2015.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2015
ISBN 9783421046871, Gebunden, 416 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Englischen von Tanja Handels. Die neunzehnjährige Ruth leidet an Leukämie und darf ihr Bett nicht verlassen. So liegt sie in ihrem Zimmer hoch über dem Fluss Shannon, während der irische Regen…

Declan Burke: The Big O. Kriminalroman

Cover: Declan Burke. The Big O - Kriminalroman. Edition Nautilus, Hamburg, 2016.
Edition Nautilus, Hamburg 2016
ISBN 9783960540021, Kartoniert, 320 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Robert Brack. Zum Monatsende unternimmt sie regelmäßig Raubüberfälle unter virtuosem Einsatz ihrer .44er Magnum. Karens Chef, Frank, ist ein Schönheits­chirurg mit Geldsorgen und…

William Trevor: Ein Traum von Schmetterlingen. Meistererzählungen

Cover: William Trevor. Ein Traum von Schmetterlingen - Meistererzählungen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2015.
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783455405279, Gebunden, 752 Seiten, 34,00 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Hans-Christian Oeser. "Sieht man den Roman als verwirrendes Renaissancegemälde, so ist die Kurzgeschichte wie ein impressionistisches Tableau: eine Explosion…

Anne Enright: Rosaleens Fest. Roman

Cover: Anne Enright. Rosaleens Fest - Roman. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2015.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2015
ISBN 9783421047007, Gebunden, 384 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Rosaleen ist eine Frau, die nichts tut und von den anderen alles erwartet. Sie ist Mitte siebzig, die vier Kinder sind schon lange aus dem Haus. Die Brüder…

Eimear McBride: Das Mädchen ein halbfertiges Ding. Roman

Cover: Eimear McBride. Das Mädchen ein halbfertiges Ding - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783895612923, Gebunden, 256 Seiten, 21,95 EUR
Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow. Erzählt wird die Geschichte einer jungen Frau, deren Kindheit in einer irischen Kleinstadt von der Krankheit ihres Bruders überschattet ist. Der Vater verlässt…

Kevin Barry: Dunkle Stadt Bohane. Roman

Cover: Kevin Barry. Dunkle Stadt Bohane - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2015.
Tropen Verlag, Stuttgart 2015
ISBN 9783608501452, Gebunden, 304 Seiten, 19,95 EUR
Die einst bedeutende Stadt Bohane an der irischen Westküste liegt darnieder. Es herrschen Gewalt und Chaos, die Clans sind gespalten. Auch wenn noch ein wenig vom alten Glanz geblieben ist, findet das…

Joseph O'Connor: Die wilde Ballade vom lauten Leben. Roman

Cover: Joseph O'Connor. Die wilde Ballade vom lauten Leben - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100022967, Gebunden, 416 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Robbie und Fran kennen sich seit der Schule. Sie hängen rum, machen Musik und gründen eine Band, The Ships. Als sie von einer wenig glamourösen Tour durch die Collegebühnen…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Vor