Amerikanische Lyrik


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Vor

T.S. Eliot: Vier Quartette. Four Quartets

Cover: T.S. Eliot. Vier Quartette - Four Quartets. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2015.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518224939, Gebunden, 93 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Englischen von Norbert Hummelt. T. S. Eliots epochales Langgedicht 'The Waste Land' (1922) beeinflusste die Dichtung der ganzen westlichen Welt. Es veränderte auch Eliot selbst, denn die Frage…

Hannah Arendt: Ich selbst, auch ich tanze. Die Gedichte

Cover: Hannah Arendt. Ich selbst, auch ich tanze - Die Gedichte. Piper Verlag, München, 2015.
Piper Verlag, München 2015
ISBN 9783492057165, Gebunden, 160 Seiten, 20,00 EUR
Hannah Arendt ist weltberühmt als eine der bedeutendsten Theoretikerinnen des 20. Jahrhunderts. Doch nur Kennern war bisher bekannt, dass die politische Autorin jahrzehntelang auch Lyrik verfasste. Dieser…

Emily Dickinson: Emily Dickinson: Sämtliche Gedichte. Zweisprachig

Cover: Emily Dickinson. Emily Dickinson: Sämtliche Gedichte - Zweisprachig. Carl Hanser Verlag, München, 2015.
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446247307, Gebunden, 1408 Seiten, 49,90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Gunhild Kübler. Die erste deutsche Gesamtausgabe von Emily Dickinsons rund 1800 Gedichten zeigt die ganze Vielfalt ihrer Themen, ihren Einfallsreichtum im Formalen und ihre…

Jeffrey Yang: Yennecott. Gedicht

Cover: Jeffrey Yang. Yennecott - Gedicht. Berenberg Verlag, Berlin, 2015.
Berenberg Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783937834818, Kartoniert, 96 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Beatrice Faßbender. "Yennecott / nannten die Corchaug / diesen Ort" - einen Ort, der heute östlich von New York auf Long Island liegt und der zum Ausgangspunkt für Jeffrey Yangs…

Charles Bernstein: Angriff der schwierigen Gedichte. Zweisprachig

Cover: Charles Bernstein. Angriff der schwierigen Gedichte - Zweisprachig. luxbooks, Wiesbaden, 2014.
luxbooks, Wiesbaden 2014
ISBN 9783939557883, Gebunden, 330 Seiten, 29,80 EUR
Aus dem Amerikanischen von Tobias Amslinger, Norbert Lange, Leonce W. Lupette und Mathias Traxler. Die erste, umfassende Auswahl aus dem Werk des streitbarsten, intelligentesten, heitersten und einflussreichsten…

Walt Whitman: Kinder Adams / Children of Adam. 2 CDs

Cover: Walt Whitman. Kinder Adams / Children of Adam - 2 CDs. Hörbuch Hamburg, Hamburg, 2014.
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2014
ISBN 9783899039146, CD, 14,99 EUR
2 CDs mit 110 Minuten Laufzeit. Walt Whitman gilt als einer der einflussreichsten Lyriker des 19. Jahrhunderts. Bei Kinder Adams/Children of Adam handelt es sich um jene Gedichte aus Grashalme/Leaves…

Wallace Stevens: Teile einer Welt. Ausgewählte Gedichte. Deutsch - Englisch

Cover: Wallace Stevens. Teile einer Welt - Ausgewählte Gedichte. Deutsch - Englisch. Jung und Jung Verlag, Salzburg, 2014.
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2014
ISBN 9783990270509, Gebunden, 620 Seiten, 46,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Rainer G. Schmidt. Einer der bildmächtigsten Lyriker des 20. Jahrhunderts in einer zweisprachigen Ausgabe aus der Hand eines Übersetzers: Ein Fest der Sprache und der Fantas…

Anne Carson: Decreation. Gedichte, Oper, Essays

Cover: Anne Carson. Decreation - Gedichte, Oper, Essays. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2014.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783100102430, Gebunden, 252 Seiten, 24,99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anja Utler. Anne Carson ist eine der große Lyrikerinnen der Gegenwart: Von Gedicht zu Essay, von Oper zu Ballett findet sie Gesten, um die Gegenwart zu bannen. Sappho, Simone…

Slavoj Zizek: Zizek's Jokes. Treffen sich zwei Hegelianer ...

Cover: Slavoj Zizek. Zizek's Jokes - Treffen sich zwei Hegelianer .... Suhrkamp Verlag, Berlin, 2014.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783518465653, Taschenbuch, 158 Seiten, 7,00 EUR
Aus dem Englischen von Frank Born. Žižek ist Kult. Das Enfant terrible unter den linken Theoretikern ist für steile Thesen und gewagten Humor bekannt. Nun liegt ein Band mit seinen besten Witzen vor.…

T.S. Eliot: The Waste Land. und weitere Gedichte. 2 CDs

Cover: T.S. Eliot. The Waste Land - und weitere Gedichte. 2 CDs. DHV - Der Hörverlag, München, 2013.
DHV - Der Hörverlag, München 2013
ISBN 9783844512014, CD, 19,99 EUR
2 CDs mit 123 Minuten Laufzeit. Aus dem Amerikanischen von Eva Hesse, Norbert Hummelt und Hans Magnus Enzensberger. Mit einem Essay von Durs Grünbein. T.S. Eliots Lyrik muss man hören wie Musik. Ob in…

Sylvia Plath: Übers Wasser / Crossing the Water. Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig

Cover: Sylvia Plath. Übers Wasser / Crossing the Water - Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig. luxbooks, Wiesbaden, 2013.
luxbooks, Wiesbaden 2013
ISBN 9783939557494, Kartoniert, 140 Seiten, 22,80 EUR
Aus dem Englischen von Judith Zander. Die in England 1971 veröffentlichte Serie von Gedichten "Crossing the Water" aus dem Jahren 1961 und 1962 und markiert den Beginn einer rauschschaften Schaffensphase…

Sylvia Plath: Der Koloss. Gedichte. Englisch - Deutsch

Cover: Sylvia Plath. Der Koloss - Gedichte. Englisch - Deutsch. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2013.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518423806, Gebunden, 163 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Englischen von Judith Zander. Am 11. Februar 1963 begeht Sylvia Plath im Alter von 30 Jahren Selbstmord, heute ist sie die berühmteste amerikanische Dichterin des 20. Jahrhunderts. 50 Jahre nach…

Raymond Carver: Ein neuer Pfad zum Wasserfall. Gedichte

Cover: Raymond Carver. Ein neuer Pfad zum Wasserfall - Gedichte. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2013.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013
ISBN 9783596950058, Gebunden, 160 Seiten, 18,99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus. Als der Arzt Raymond Carver mitteilte, er hätte nur noch wenige Monate, wusste er, es blieb nur noch Zeit für Gedichte. In ihnen findet sich alles aus seinen…

Valzhyna Mort: Kreuzwort. Gedichte

Cover: Valzhyna Mort. Kreuzwort - Gedichte . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2013.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518126639, Taschenbuch, 109 Seiten, 12,00 EUR
Aus dem Englischen und Weißrussischen von Uljana Wolf und Katharina Narbutovic. Nach ihrem gefeierten Band "Tränenfabrik" (2009) legt die weißrussische Lyrikerin Valzhyna Mort ihre erste auf Englisch…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Vor