Armenische Literatur


Krikor A. Melikyan: Damals, und ein Koffer. Erzählungen

Das Arsenal Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783931109400, Broschiert, 96 Seiten, 12,80 EUR
Mit 13 Zeichnungen von Ingrid A. Schmidt. Drei Anekdoten vom Leben am äußersten Rand der jüngeren deutschen - und schließlich zugespitzt: West-Berliner Geschichte, gewissermaßen aus dem Koffer der Pandora.…

Gohar Markosjan-Kasper: Penelope, die Listenreiche. Roman

Cover: Gohar Markosjan-Kasper. Penelope, die Listenreiche - Roman. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2002.
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783871344176, Gebunden, 398 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Mit einem Glossar von Tessa Hoffmann. Jerewan, Armenien, eines kalten Dezembertages im Jahr 1994: Penelope sehnt sich nach einer heißen Dusche. Keine Kleinigkeit…

Freimut Duve/Heidi Tagliavini: Kaukasus - Verteidigung der Zukunft. 24 Autoren auf der Suche nach Frieden

Folio Verlag, Wien 2001
ISBN 9783852561615, Taschenbuch, 310 Seiten, 17,38 EUR
Aus dem Russischen von Valeria Jäger, Erich Klein, Susanne Macht und Claudia Zecher. ""Der Kaukasus liegt nur einen Vierstundenflug vom Herzen Europas entfernt. Aber die meisten von uns wissen nur sehr…

Peter Balakian: Die Hunde vom Ararat. Eine armenische Kindheit in Amerika

Cover: Peter Balakian. Die Hunde vom Ararat - Eine armenische Kindheit in Amerika. Zsolnay Verlag, Wien, 2000.
Zsolnay Verlag, Wien 2000
ISBN 9783552049512, Gebunden, 374 Seiten, 23,01 EUR
Aus dem Amerikanischen von Jörg Trobitius. Gäbe es nicht die Geschichten seiner zärtlichen, in englisch-armenischem Gemisch erzählenden Großmutter, dann würde nur die Biderbuchkindheit des kleinen Peter,…

Verschlossen mit silbernem Schlüssel. Literatur aus Armenien, Aserbaidschan, Georgien

Cover: Verschlossen mit silbernem Schlüssel - Literatur aus Armenien, Aserbaidschan, Georgien. Edition Kappa, München/Wien, 2001.
Edition Kappa, München 2001
ISBN 9783932000522, Gebunden, 327 Seiten, 20,35 EUR
Herausgegeben von Marianne Gruber und Manfred Müller. Armenien, Aserbaidschan und Georgien sind Länder mit reichen, sehr unterschiedlichen Literaturtraditionen, die in ihrer Vielfalt im deutschsprachigen…