Nordafrikanische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Vor

Mahi Binebine: Der Himmel gibt, der Himmel nimmt. Roman aus Marokko

Cover: Mahi Binebine. Der Himmel gibt, der Himmel nimmt - Roman aus Marokko. Lenos Verlag, Basel, 2016.
Lenos Verlag, Basel 2016
ISBN 9783857874666, Gebunden, 216 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Französischen von Hilde Fieguth. Krümelchen wurde in der Medina von Marrakesch geboren und überflügelt seine fünf Geschwister schon als Säugling in der Kunst des Bettelns: An arme Frauen vermietet,…

Apuleius von Madauros: Amor und Psyche.

Cover: Apuleius von Madauros. Amor und Psyche. Lambert Schneider Verlag, Darmstadt, 2016.
Lambert Schneider Verlag, Darmstadt 2016
ISBN 9783650401335, Gebunden, 128 Seiten, 49,95 EUR
Aus dem Lateinischen von Eduard Norden. Nachdruck der Originalausgabe von 1902. Mit 26 farbigen Illustrationen von Walter Tiemann. Mit einem Nachwort von Stephen Harrison. Der antike Schriftsteller, Redner…

Boualem Sansal: 2084. Das Ende der Welt

Cover: Boualem Sansal. 2084 - Das Ende der Welt. Merlin Verlag, Gifkendorf, 2016.
Merlin Verlag, Gifkendorf 2016
ISBN 9783875363210, Gebunden, 288 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Französischen von Vincent von Wroblewsky. In Abistan, einem riesigen Reich der fernen Zukunft, bestimmen die Verehrung eines einzigen Gottes und das Leugnen der Vergangenheit das Herrschaftssystem.…

Hazem Ilmi: Die 33. Hochzeit der Donia Nour. Roman

Cover: Hazem Ilmi. Die 33. Hochzeit der Donia Nour - Roman. Blumenbar Verlag, Berlin, 2016.
Blumenbar Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783351050276, Gebunden, 272 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Matthias Frings. Ägypten im Jahr 2048. Etwas völlig Neues ist entstanden: eine islamistische Diktatur 2.0. Das Gesetz ist die Neo-Sharia, der Markt das Shariatainment. Die junge…

Ahmed Mourad: Vertigo. Thriller aus Kairo

Cover: Ahmed Mourad. Vertigo - Thriller aus Kairo. Lenos Verlag, Basel, 2016.
Lenos Verlag, Basel 2016
ISBN 9783857874635, Gebunden, 398 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Arabischen von Christine Battermann. Achmad, Gesellschaftsfotograf in einem exklusiven Kairoer Hotel, wird Zeuge, wie ein Freund bei einem Attentat auf zwei rivalisierende Geschäftsleute in der…

Kamel Daoud: Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung. Roman

Cover: Kamel Daoud. Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2016.
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2016
ISBN 9783462047981, Gebunden, 208 Seiten, 17,99 EUR
Aus dem Französischen von Claus Josten. Nacht für Nacht sitzt ein alter Mann in einer Bar in Oran und erzählt. Seine Geschichte und die seines Bruders Moussa, jenes Arabers, der 1942 von einem gewissen…

Alaa al-Aswani: Der Automobilclub von Kairo. Roman

Cover: Alaa al-Aswani. Der Automobilclub von Kairo - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100005557, Gebunden, 656 Seiten, 24,99 EUR
Der neue Roman vom wichtigsten Autor Ägyptens Ende der 1940er Jahre herrschen im Automobilclub von Kairo unter den surrenden Ventilatoren Extravaganz und Dekadenz: Paschas, Monarchen und Diplomaten gehen…

Yasmina Khadra: Die letzte Nacht des Muammar al-Gaddafi. Roman

Cover: Yasmina Khadra. Die letzte Nacht des Muammar al-Gaddafi - Roman. Osburg Verlag, Hamburg, 2015.
Osburg Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783955100926, Gebunden, 180 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Yasmina Khadra erzählt seine Version der Lebensgeschichte des Muammar al-Gaddafi, in der historische Fakten und Fiktion miteinander verwoben sind. Khadra…

Yasmina Khadra: Worauf die Affen warten. Roman

Cover: Yasmina Khadra. Worauf die Affen warten - Roman. Osburg Verlag, Hamburg, 2015.
Osburg Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783955100728, Gebunden, 344 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Französischen von Regine Keil-Sagawe. Auf einer idyllischen Waldlichtung nahe Algier liegt verführerisch und auffällig geschminkt eine attraktive junge Frau. Brutal ermordet! Der kriminalistische…

Fouad Laroui: Die alte Dame in Marrakesch. Roman

Cover: Fouad Laroui. Die alte Dame in Marrakesch - Roman. Merlin Verlag, Gifkendorf, 2015.
Merlin Verlag, Gifkendorf 2015
ISBN 9783875363142, Gebunden, 170 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. François und Cécile sind ein glückliches Paar, sie lieben sich und führen ein komfortables, sorgenfreies Leben in Paris. Und doch fehlt etwas, denn François…

Tahar Ben Jelloun: Eheglück. Roman

Cover: Tahar Ben Jelloun. Eheglück - Roman. Berlin Verlag, Berlin, 2014.
Berlin Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783827011671, Gebunden, 320 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Paris, 1986: Ein aufstrebender Maler verliebt sich Hals über Kopf in eine bildhübsche Studentin. Doch Familie und Freunde haben reichlich Argumente gegen eine…

101 Nacht.

Cover: 101 Nacht. Manesse Verlag, Zürich, 2012.
Manesse Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783717590262, Gebunden, 336 Seiten, 49,95 EUR
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums. Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift…

Yasmina Khadra: Landkarte der Finsternis. Roman

Cover: Yasmina Khadra. Landkarte der Finsternis - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2013.
Ullstein Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783550080005, Gebunden, 332 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagaw. Nach dem tragischen Tod seiner großen Liebe ergibt sich der Frankfurter Arzt Kurt Krausmann dem Kummer. Ein Freund überredet ihn zu einem Segeltörn Richtung…

Saphia Azzedine: Zorngebete. Roman

Cover: Saphia Azzedine. Zorngebete - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2013.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783803132482, Gebunden, 128 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Französischen von Sabine Heymann. Der Alltag ist schmutzig und elend, das Glück schmeckt nach Granatapfeljoghurt, und Jbara spricht mit Allah: Wütend und demütig, klagend und dankbar, poetisch…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Vor