Ägyptische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor

Hazem Ilmi: Die 33. Hochzeit der Donia Nour. Roman

Cover: Hazem Ilmi. Die 33. Hochzeit der Donia Nour - Roman. Blumenbar Verlag, Berlin, 2016.
Blumenbar Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783351050276, Gebunden, 272 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Matthias Frings. Ägypten im Jahr 2048. Etwas völlig Neues ist entstanden: eine islamistische Diktatur 2.0. Das Gesetz ist die Neo-Sharia, der Markt das Shariatainment. Die junge…

Ahmed Mourad: Vertigo. Thriller aus Kairo

Cover: Ahmed Mourad. Vertigo - Thriller aus Kairo. Lenos Verlag, Basel, 2016.
Lenos Verlag, Basel 2016
ISBN 9783857874635, Gebunden, 398 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Arabischen von Christine Battermann. Achmad, Gesellschaftsfotograf in einem exklusiven Kairoer Hotel, wird Zeuge, wie ein Freund bei einem Attentat auf zwei rivalisierende Geschäftsleute in der…

Alaa al-Aswani: Der Automobilclub von Kairo. Roman

Cover: Alaa al-Aswani. Der Automobilclub von Kairo - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2015.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100005557, Gebunden, 656 Seiten, 24,99 EUR
Der neue Roman vom wichtigsten Autor Ägyptens Ende der 1940er Jahre herrschen im Automobilclub von Kairo unter den surrenden Ventilatoren Extravaganz und Dekadenz: Paschas, Monarchen und Diplomaten gehen…

Annika Reich: Die Nächte auf ihrer Seite. Roman

Cover: Annika Reich. Die Nächte auf ihrer Seite - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2015.
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446247666, Gebunden, 224 Seiten, 18,90 EUR
Ada beobachtet Paare, die auf dem Weg zur Therapiesitzung durch ihren Innenhof laufen. Was hält diese Paare zusammen, fragt sie sich. Ihr Ex-Mann Farid hat schon längst ein neues Leben begonnen, während…

Ismail Kadare: Die Pyramide. Roman

Cover: Ismail Kadare. Die Pyramide - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2014.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783100384102, Gebunden, 160 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Ismail Kadare erzählt in diesem "ägyptischen" Roman von der Errichtung der gewaltigen Cheops-Pyramide, die gebaut wurde, um die Herrschaft des jungen Pharao zu festigen…

Khalid al-Khamissi: Arche Noah. Roman aus Ägypten

Cover: Khalid al-Khamissi. Arche Noah - Roman aus Ägypten. Lenos Verlag, Basel, 2013.
Lenos Verlag, Basel 2013
ISBN 9783857874222, Gebunden, 407 Seiten, 22,50 EUR
Aus dem Arabischen von Leila Chammaa. Ein junger diplomierter Jurist findet keine seiner Qualifikation angemessene Stelle und sucht sein Glück in einer Scheinheirat mit einer Amerikanerin. Seine Exverlobte…

Mansura Eseddin: Hinter dem Paradies. Roman

Cover: Mansura Eseddin. Hinter dem Paradies - Roman. Unionsverlag, Zürich, 2011.
Unionsverlag, Zürich 2011
ISBN 9783293004344, Gebunden, 189 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Im "Weißen Haus", in einem Dorf im Nildelta, sind Gamila und Salma gemeinsam aufgewachsen. Heute kommt Gamila als Studentin im kurzen, schwarzen Kleidchen daher…

Parker Bilal: Die dunklen Straßen von Kairo. Kriminalroman

Cover: Parker Bilal. Die dunklen Straßen von Kairo - Kriminalroman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2012.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2012
ISBN 9783499257650, Kartoniert, 443 Seiten, 9,99 EUR
Aus dem Englischen von Karolina Fell. Im Sudan war er Kriminalkommissar. Bis die Islamisten seine Familie ermordeten. Nun hält Makana sich als Detektiv in Kairo mühsam über Wasser. Sein neuer Klient indes…

Youssef Ziedan: Azazel. Roman

Cover: Youssef Ziedan. Azazel - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2011.
Luchterhand Literaturverlag, München 2011
ISBN 9783630873312, Gebunden, 447 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Nach einem abenteuerlichen Leben schreibt der koptische Mönch Hypa seine Erinnerungen nieder, um Rechenschaft abzulegen: über seine eigenen Verfehlungen, die der…

Nagib Mahfus: Das junge Kairo. Roman

Cover: Nagib Mahfus. Das junge Kairo - Roman. Unionsverlag, Zürich, 2011.
Unionsverlag, Zürich 2011
ISBN 9783293004320, Gebunden, 254 Seiten, 19,90 EUR
Als der ambitionierte Student Machgub erkennt, dass es ohne die richtigen Beziehungen keine Jobs gibt, sieht er sich gezwungen, einem trügerischen Abkommen zuzustimmen: Er soll eine Frau, die ihre Unschuld…

Ruth Cerha: Kopf aus den Wolken. Roman

Cover: Ruth Cerha. Kopf aus den Wolken - Roman. Eichborn Verlag, Köln, 2011.
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783821861142, Gebunden, 253 Seiten, 18,95 EUR
Von Kairo in die Wiener Kindheit. Ruth Cerha erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die in der Ferne ihre Wurzeln sucht. Anna ist jung, ungebunden, rastlos. Seit Jahren zieht sie von Ort zu Ort, bleibt…

Khalid al-Khamissi: Im Taxi. Unterwegs in Kairo

Cover: Khalid al-Khamissi. Im Taxi - Unterwegs in Kairo. Lenos Verlag, Basel, 2011.
Lenos Verlag, Basel 2011
ISBN 9783857874130, Gebunden, 190 Seiten, 18,50 EUR
Aus dem Arabischen von Kristina Bergmann. Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250.000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung,…

Muhammad al-Bissati: Hunger. Roman aus Ägypten

Cover: Muhammad al-Bissati. Hunger - Roman aus Ägypten. Lenos Verlag, Basel, 2010.
Lenos Verlag, Basel 2010
ISBN 9783857874062, Gebunden, 130 Seiten, 17,50 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Wenn der Magen leer ist und lange leer bleibt, breitet sich die Leere im ganzen Menschen aus. Sie bemächtigt sich seines Gehirns und seiner Emotionen. Die Suche…

Michael Scharang: Komödie des Alterns. Ein Roman

Cover: Michael Scharang. Komödie des Alterns - Ein Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2010.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2010
ISBN 9783518421352, Gebunden, 253 Seiten, 19,80 EUR
Ein Ägypter geht nach Österreich, um Maschinenbau zu studieren. Vor Studienbeginn absolviert er ein Praktikum in einem Stahlwerk. Dort trifft er auf einen jungen Österreicher; die beiden verstehen sich…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor