Rumänische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor

Varujan Vosganian: Das Spiel der hundert Blätter. Roman

Cover: Varujan Vosganian. Das Spiel der hundert Blätter - Roman. Zsolnay Verlag, Wien, 2016.
Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552058002, Gebunden, 224 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Tili, Jenica, Maca, Luca: Sie haben gemeinsam studiert, gearbeitet, und einst, in Kindheitstagen, haben sie das Spiel der hundert Blätter gespielt - eine Allee…

Mircea Cartarescu: Die schönen Fremden. Erzählungen

Cover: Mircea Cartarescu. Die schönen Fremden - Erzählungen. Zsolnay Verlag, Wien, 2016.
Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552057647, Gebunden, 304 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Mit trockenem Humor erzählt Cartarescu von einem angeblichen Anthrax-Kuvert, einem Telefon-Interview mit Marilyn Monroe und von den Erlebnissen einer Reisegesellschaft,…

Panait Istrati: Kyra Kyralina. Roman

Cover: Panait Istrati. Kyra Kyralina - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2016.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132789, Kartoniert, 160 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior. Mit einem Nachwort von Mircea Cartarescu. Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende: Stavru, der Limonadenverkäufer,…

Filip Florian: Alle Eulen. Roman

Cover: Filip Florian. Alle Eulen - Roman. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2016.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957572219, Gebunden, 213 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Ungleiche Freunde sind Luca, der Junge aus der Kleinstadt, und Emil, der nach einem bewegten Leben in der großen Stadt Bukarest unverhofft in der Provinz landet.…

Catalin Dorian Florescu: Der Mann, der das Glück bringt. Roman

Cover: Catalin Dorian Florescu. Der Mann, der das Glück bringt - Roman. C. H. Beck Verlag, München, 2016.
C. H. Beck Verlag, München 2016
ISBN 9783406691126, Gebunden, 327 Seiten, 19,95 EUR
Ray und Elena lernen sich in einer dramatischen Nacht in New York kennen. Sie ist eine Fischerstochter aus dem Donaudelta, er ein erfolgloser Künstler, der noch an den Durchbruch glaubt. Sie muss die…

György Dragoman: Der Scheiterhaufen. Roman

Cover: György Dragoman. Der Scheiterhaufen - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2015.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518424988, Gebunden, 494 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer. Rumänien nach dem Sturz des Diktators. Emma, eine dreizehnjährige Vollwaise, wächst im Internat auf. Ihre Eltern sollen bei einem Autounfall ums Leben gekommen…

Andrei Mihailescu: Guter Mann im Mittelfeld. Roman

Cover: Andrei Mihailescu. Guter Mann im Mittelfeld - Roman. Nagel und Kimche Verlag, Zürich, 2015.
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783312006694, Gebunden, 352 Seiten, 22,9 EUR
Bukarest 1980: Der Journalist Stefan Irimescu wird verhaftet, weil er kritische Leserbriefe nicht weiterleitete, um deren Verfasser zu schützen. Er landet im Gefängnis und wird im Namen des Kommunismus…

Liliana Corobca: Der erste Horizont meines Lebens. Roman

Cover: Liliana Corobca. Der erste Horizont meines Lebens - Roman. Zsolnay Verlag, Wien, 2015.
Zsolnay Verlag, Wien 2015
ISBN 9783552057326, Gebunden, 192 Seiten, 18,9 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Die zwölfjährige Cristina kümmert sich um alles: Sie kocht, putzt, füttert die Hühner und Schweine und ist Elternersatz für ihre jüngeren Brüder. Die Geschwister…

Dana Grigorcea: Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit. Roman

Cover: Dana Grigorcea. Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit - Roman. Dörlemann Verlag, Zürich, 2015.
Dörlemann Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783038200215, Gebunden, 220 Seiten, 22,00 EUR
Eine Bank wird überfallen und in der Folge die Angestellte Victoria vom Dienst beurlaubt, um ihr traumatisches Erlebnis zu verarbeiten. Eben erst in ihre Heimatstadt zurückgekehrt, nutzt sie die Zeit,…

Ursula Ackrill: Zeiden, im Januar. Roman

Cover: Ursula Ackrill. Zeiden, im Januar - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2015.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783803132680, Gebunden, 256 Seiten, 19,90 EUR
Januar 1941 in Siebenbürgen. Lange schon hat die Kälte, aus dem Westen kommend, das Sachsenland erreicht. Leontine Philippi, graue Strähnen im Haar, schreibt hellsichtig an der Stadtchronik von Zeiden.…

Max Blaeulich: Unbarmherziges Glück. Roman

Cover: Max Blaeulich. Unbarmherziges Glück - Roman. Residenz Verlag, Salzburg, 2014.
Residenz Verlag, St. Pölten 2014
ISBN 9783701716265, Gebunden, 400 Seiten, 23,90 EUR
Im Rumänien der Zwischenkriegszeit geboren, in Armut aufgewachsen und von den Kriegswirren nach Österreich gespült, kannte Frau Bertas Leben nur Demütigung, Schmerz und Elend. Diese Landschaften der Niedertracht…

Mircea Cartarescu: Die Flügel. Roman

Cover: Mircea Cartarescu. Die Flügel - Roman. Zsolnay Verlag, Wien, 2014.
Zsolnay Verlag, Wien 2014
ISBN 9783552056893, Gebunden, 672 Seiten, 26,00 EUR
"Es war das Jahr des Herrn 1989. Die Menschen hörten von Kriegen und von Aufständen, doch sie ängstigten sich nicht, denn das alles musste sich ereignen." So beginnt der Roman "Die Flügel" des Autors…

Lola Lafon: Die kleine Kommunistin, die niemals lächelte. Roman

Cover: Lola Lafon. Die kleine Kommunistin, die niemals lächelte - Roman. Piper Verlag, München, 2014.
Piper Verlag, München 2014
ISBN 9783492056700, Gebunden, 288 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Französischen von Elsbeth Ranke. 1976, mit vierzehn Jahren, betritt sie erstmals olympisches Parkett - und versetzt die Welt in Staunen. Die kleine Rumänin Nadia Comăneci stellt alles auf den…

Eugene: Ein unfassbares Land. Die zwanzig Dinge meiner Kindheit. Roman

Cover: Eugene. Ein unfassbares Land - Die zwanzig Dinge meiner Kindheit. Roman. Nagel und Kimche Verlag, Zürich, 2014.
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2014
ISBN 9783312006052, Gebunden, 176 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Französischen von Tatjana Michaelis. Eugène verbrachte seine Kindheit im rumänischen Sozialismus, bis die Familie in die gelobte Schweiz auswanderte. Erst mal ist nichts verständlich im neuen…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Vor