Britische und irische Lyrik


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Vor

John Burnside: Anweisungen für eine Himmelsbestattung. Ausgewählte Gedichte. Englisch-Deutsch

Cover: John Burnside. Anweisungen für eine Himmelsbestattung - Ausgewählte Gedichte. Englisch-Deutsch. Carl Hanser Verlag, München, 2016.
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446252660, Gebunden, 304 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Englischen von Iain Galbraith. John Burnside ist ein Meister des unscheinbaren Augenblicks, in dem sich das abgründige Wesen der Dinge offenbart. Ob es die verstörende Betrachtung der Leiche eines…

Patrick Pearse: Der Rebell. Gedichte

Cover: Patrick Pearse. Der Rebell - Gedichte. Edition Rugerup, Berlin, 2016.
Edition Rugerup, Berlin 2016
ISBN 9783942955553, Kartoniert, 110 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Englischen und Irischen von Hans-Christian Oeser. Patrick Pearse' in englischer Sprache verfasste mystisch-visionäre Lyrik von religiöser Solennität erinnert an die exaltierte Rhetorik und deklamatorische…

William Wordsworth: Gedicht, noch ohne Titel, für S. T. Coleridge. The 1805 Prelude

Cover: William Wordsworth. Gedicht, noch ohne Titel, für S. T. Coleridge - The 1805 Prelude. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2015.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2015
ISBN 9783957570857, Gebunden, 384 Seiten, 39,90 EUR
Aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Schlüter. Wordsworths Hauptwerk, eines der großen Blankvers-Essays der Weltliteratur, beschreibt die geistige Entwicklung des Dichters und erhielt…

Kate Tempest: Hold Your Own. Gedichte

Cover: Kate Tempest. Hold Your Own - Gedichte. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2016.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783518127063, Kartoniert, 200 Seiten, 16,00 EUR
In englischer und deutscher Sprache. Aus dem Englischen von Johanna Wange. Zu Kate Tempests Einflüssen zählen James Joyce und Wu-Tang Clan, Public Enemy und Virginia Woolf. Sie beherrscht den innigen…

Ian Curtis: So This Is Permanence. Joy Division. Songtexte und Notizen

Cover: Ian Curtis. So This Is Permanence - Joy Division. Songtexte und Notizen. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2015.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2015
ISBN 9783498008055, Gebunden, 368 Seiten, 22,95 EUR
Herausgegeben von Jon Savage und Deborah Curtis. Aus dem Englischen von Jan Böttcher. Trotz ihres überschaubaren Œuvres gilt Joy Division heute als eine der einflussreichsten Musikformationen aller Zeiten.…

William Butler Yeats: Gedichte/Poems. 2 CDs

Cover: William Butler Yeats. Gedichte/Poems - 2 CDs. DHV - Der Hörverlag, München, 2015.
DHV - Der Hörverlag, München 2015
ISBN 9783844518238, CD, 19,99 EUR
2 CDs Mit 109 Minuten Laufzeit. Aus dem Englischen von Norbert Hummelt, Marcel Beyer, Mirko Bonné, Gerhard Falkner, Christa Schuenke. Nobelpreisträger William Butler Yeats schrieb berührende Liebeslyrik,…

Ben Okri: Wild. Gedichte. Zweisprachige Ausgabe

Cover: Ben Okri. Wild - Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg, 2015.
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2015
ISBN 9783884234631, Gebunden, 184 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Oleschinski. Wild und doch gebändigt: Das sind die mythischen Kräfte von Liebe, Musik und Träumen in den Gedichten von Ben Okri. In den Nachbildern von Löwen, Flüssen,…

William Butler Yeats: Eine Vision.

Cover: William Butler Yeats. Eine Vision. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart, 2014.
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2014
ISBN 9783520138019, Gebunden, 334 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Englischen von Axel Monte. William Butler Yeats, 1923 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet, gilt als der bedeutendste irische Dichter, der in englischer Sprache schrieb. Um so erstaunlicher,…

Geoffrey Hill: Für die Ungefallenen. Ausgewählte Gedichte 1959-2007

Cover: Geoffrey Hill. Für die Ungefallenen - Ausgewählte Gedichte 1959-2007 . Carl Hanser Verlag, München, 2014.
Carl Hanser Verlag, München 2014
ISBN 9783446244887, Gebunden, 176 Seiten, 14,90 EUR
Übersetzt aus dem Englischen von Werner Koppenfels. In der angelsächsischen Welt zählt Geoffrey Hill zu den größten Lyrikern der Gegenwart. Im weiten und tiefen Echoraum seiner Sprache begegnen sich antike…

T.S. Eliot: The Waste Land. und weitere Gedichte. 2 CDs

Cover: T.S. Eliot. The Waste Land - und weitere Gedichte. 2 CDs. DHV - Der Hörverlag, München, 2013.
DHV - Der Hörverlag, München 2013
ISBN 9783844512014, CD, 19,99 EUR
2 CDs mit 123 Minuten Laufzeit. Aus dem Amerikanischen von Eva Hesse, Norbert Hummelt und Hans Magnus Enzensberger. Mit einem Essay von Durs Grünbein. T.S. Eliots Lyrik muss man hören wie Musik. Ob in…

R. S. Thomas: Das himmelreimende Kind. Gedichte aus sechs Jahrzehnten. Englisch - Deutsch

Babel Verlag, Denklingen 2013
ISBN 9783931798437, Kartoniert, 75 Seiten, 29,00 EUR
Aus dem Englischen von Kevin Perryman.

Robin Robertson: Am Robbenkap. Gedichte

Cover: Robin Robertson. Am Robbenkap - Gedichte. Carl Hanser Verlag, München, 2013.
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446241794, Gebunden, 70 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Englischen von Jan Wagner. In dem Titelgedicht "Am Robbenkap" - John Burnside gewidmet - geht es unheimlich zu wie in einer alten Legende: Von einer Frau mit vier blinden Kindern ist die Rede,…

R. S. Thomas: In zierlichen Schlingen. mit Audio-CD

Babel Verlag, München 2013
ISBN 9783931798420, Gebunden, 84 Seiten, 24,00 EUR
Ausgewählt, aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Kevin Perryman.

Shakespeare for Lovers. Eine Klangwanderung durch die Elisabethanische Zeit. 2 CDs

Cover: Shakespeare for Lovers - Eine Klangwanderung durch die Elisabethanische Zeit. 2 CDs. Monarda Publishing House, Halle, 2012.
Monarda Publishing House, Halle 2012
ISBN 9783939513575, CD, 19,90 EUR
2 CDs mit 92 Minuten Laufzeit. Herausgegeben von Robert Gillner. Diese Anthologie von Robert Gillner mit Szenen, Monologen, Sonetten und Liedern möchte im Sinne des alten Meisters unterhalten. Mit Peter…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Vor