Aké
Jahre der Kindheit. Roman
Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293209145,
Kartoniert, 352Seiten, 14,95 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Inge Uffelmann. Inmitten überwucherter Hügel, umgeben von dichtem Unterholz und steil abfallenden Felswänden, liegt Aké. Der lärmerfüllte Markt und der verschwenderische, nach Mangos und Zitronenblättern duftende Obstgarten sind ebenso faszinierend wie das Pfarreigehöft mit seinem geheimnisvollen Pferdestall. Nach den aufregenden Geschichten der Mutter von Waldgeistern und wiederkehrenden Toten finden die Kinder Ruhe im vertrauenerweckenden Gesicht von Mrs B, der Frau des Buchhändlers.Mit drei Jahren verlangt der junge Wole, die Schule besuchen zu dürfen, gebannt von den Buchstaben in seinen Büchern. Sein Elternhaus, intellektueller Nährboden Akés, bestimmt seine Kindheit, in der der heraufdämmernde Weltkrieg sich einreiht neben der ebenso großen Sorge um das erste Paar Schuhe.
Aus dem Englischen von Inge Uffelmann. Inmitten überwucherter Hügel, umgeben von dichtem Unterholz und steil abfallenden Felswänden, liegt Aké. Der lärmerfüllte Markt und der verschwenderische, nach Mangos und Zitronenblättern duftende Obstgarten sind ebenso faszinierend wie das Pfarreigehöft mit seinem geheimnisvollen Pferdestall. Nach den aufregenden Geschichten der Mutter von Waldgeistern und wiederkehrenden Toten finden die Kinder Ruhe im vertrauenerweckenden Gesicht von Mrs B, der Frau des Buchhändlers.Mit drei Jahren verlangt der junge Wole, die Schule besuchen zu dürfen, gebannt von den Buchstaben in seinen Büchern. Sein Elternhaus, intellektueller Nährboden Akés, bestimmt seine Kindheit, in der der heraufdämmernde Weltkrieg sich einreiht neben der ebenso großen Sorge um das erste Paar Schuhe.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2021
Rezensent Thomas Brückner wünscht dem Literatur-Nobelpreisträger Wole Soyinka endlich größere Bekanntheit auch hierzulande. Vielleicht schon dank dieses Romans, in dem ihm der afrikanische Autor aus kindlicher und doch reifer Sicht seine Kindheit in Abeokuta und Isara schildert: Es handelt sich um zwei gegensätzliche Ortschaften, die eine urban und aufgeklärt, die andere traditionell und geheimnisvoll, erklärt Brückner. Das Buch ist laut Kritiker auch ein literarisches Denkmal für die Mutter des Schriftstellers. Nicht zuletzt lobt der Rezensent die magische Sprache und das "Mythisch-Poetische" des Buches.
Rezensent Thomas Brückner wünscht dem Literatur-Nobelpreisträger Wole Soyinka endlich größere Bekanntheit auch hierzulande. Vielleicht schon dank dieses Romans, in dem ihm der afrikanische Autor aus kindlicher und doch reifer Sicht seine Kindheit in Abeokuta und Isara schildert: Es handelt sich um zwei gegensätzliche Ortschaften, die eine urban und aufgeklärt, die andere traditionell und geheimnisvoll, erklärt Brückner. Das Buch ist laut Kritiker auch ein literarisches Denkmal für die Mutter des Schriftstellers. Nicht zuletzt lobt der Rezensent die magische Sprache und das "Mythisch-Poetische" des Buches.