William Shakespeare

William Shakespeare - Sämtliche Werke in Kassette (4 Bände)

Band 1: Komödien. Band 2: Komödien. Poetische Werke. Band 3: Historien. Band 4: Tragödien
Cover: William Shakespeare - Sämtliche Werke in Kassette (4 Bände)
Aufbau Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783351028985
Gebunden, 4032 Seiten, 50,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Wolf Graf Baudissin, Ludwig Tieck, Ferdinand Freiligrath, Friedrich Bodenstedt, Gottlob Regis und Karl Simrock. Herausgegeben und neu kommentiert von Günther Klotz. Trotz diverser Neuübersetzungen gilt die Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene Übersetzung von Schlegel/Tieck nach wie vor als der deutsche Shakespeare. Unsere Ausgabe ist mit einer Neukommentierung des Shakespeare-Experten Günther Klotz versehen, die - und das ist einmalig auf dem deutschen Markt - den Stand der internationalen Forschung auf allgemeinverständliche Weise präsentiert.