Wei Hui

Shanghai Baby

4 CDs. Gelesen von Ulrike Grote
Cover: Shanghai Baby
Ullstein Verlag, München 2002
ISBN 9783550090592
CD, 24,00 EUR

Klappentext

Gekürzte Lesung. 4 CDs mit 249 Minuten Laufzeit. Gelesen von Ulrike Grote. Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt. Der autobiografisch geprägte Roman der jungen, chinesischen Autorin Wei Hui hat in China Furore gemacht wegen seiner offenen Schilderungen einer ungewöhnlichen Affäre: Als die attraktive Schriftstellerin CoCo auf einer Vernissage dem Berliner Mark begegnet, lässt sie sich mit ihm auf eine sexuelle Beziehung ein, die ihr ganzes Leben auf den Kopf stellt.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 11.02.2003

Bei einigen Verrissen fragt man sich wirklich, warum Rezensenten damit ihre Zeit verschwenden. Die Hörbuchversion von Wei Huis Roman "Shanghai Baby" ist so ein Fall. Tobias Lehmkuhl kann dem Buch absolut nichts abgewinnen. Die Geschichte - eine junge Schriftstellerin verliebt sich in einen leider impotenten Mann, wewegen sie sich von einem zweiten verführen lässt und somit zwischen Liebe und Sex pendeln muss- findet er einfach nur banal. Das Buch voller Klischees und Platitüden, stöhnt Lehmkuhl, die Bilder so altbacken wie kitschig. Und die Art, wie Ulrike Grote das Ganze vorlese, macht in Lhehmkuhls Augen die Sache nur noch schlimmer. Im Laufe des Buches, ätzt der Rezensent, entdecke sie, dass man durch Stimmfärbung den Charakteren Farbe verleihen und Gefühle transportieren könne - und von da an werde nur noch zum Steinerweichen gelitten. Für den Rezensenten mithin kein vierstündiges Hörbuch, sondern ein dreitägiger Leidensweg.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de