Ein Protest gegen die SonneShort Storys
Berlin Verlag, Berlin
2009
ISBN
9783827008114, Gebunden, 288Seiten, 22,00
EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld. Mit diesem Band erscheint eine Auswahl von Millhausers besten Geschichten erstmals auf Deutsch.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 15.08.2009
Enttäuscht klappt Rezensent Frank Schäfer diesen "Best-Off-Band" mit Shortstorys aus vier Büchern von Stephen Millhauser wieder zu und wundert sich, wofür dieser Autor in den USA so gefeiert wird. Denn was hier serviert werde, sei "wohlfeile Postromantik" mit der entsprechenden "Vernunftsfeindlichkeit", nach Schema F gestrickte Plots und abgestandene Erkenntnisse. Millhauser hantiere mit Hofmannsthalscher Sprachskepsis, Adorno/Horkheimerscher "Dialektik der Aufklärung" ohne dass er zu neuen Ergebnissen komme. Herausgeber Laurenz Bolliger kriegt für sein "ungelenkes Nachwort" auch eins übergebraten.