Holly Lin
Ohne Ausweg. Thriller
Luzifer Verlag, Bochum 2021
ISBN 9783958355538,
Kartoniert, 368Seiten, 13,95 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Kalle Max Hofmann. Holly Lin. Kindermädchen am Tag, Auftragskiller bei Nacht.Holly Lin lebt zwei Leben. Für ihre Freunde und Familie ist sie ein sympathisches, hart arbeitendes Kindermädchen. Für ihren Boss und ihre Kollegin hingegen ist sie eine der besten Auftragsmörderinnen im Dienste der Regierung.Als eine Mission scheitert und einer ihrer Teamkameraden sein Leben dabei verliert, glaubt sie, nicht länger für diese Art von Arbeit geschaffen zu sein - doch die Mission ist noch längst nicht vorbei. Um sie abzuschließen, muss Holly Lin sich einem Geist aus ihrer Vergangenheit stellen. Der Job beginnt persönlich zu werden. Aber wie Holly Lins Feinde schnell erkennen müssen, haben sie sich wohl mit dem falschen Kindermädchen angelegt.
Aus dem Amerikanischen von Kalle Max Hofmann. Holly Lin. Kindermädchen am Tag, Auftragskiller bei Nacht.Holly Lin lebt zwei Leben. Für ihre Freunde und Familie ist sie ein sympathisches, hart arbeitendes Kindermädchen. Für ihren Boss und ihre Kollegin hingegen ist sie eine der besten Auftragsmörderinnen im Dienste der Regierung.Als eine Mission scheitert und einer ihrer Teamkameraden sein Leben dabei verliert, glaubt sie, nicht länger für diese Art von Arbeit geschaffen zu sein - doch die Mission ist noch längst nicht vorbei. Um sie abzuschließen, muss Holly Lin sich einem Geist aus ihrer Vergangenheit stellen. Der Job beginnt persönlich zu werden. Aber wie Holly Lins Feinde schnell erkennen müssen, haben sie sich wohl mit dem falschen Kindermädchen angelegt.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.03.2021
Rezensent Kai Spanke offenbart sein Guilty Pleasure: satte Krimi-Action mit markigen Helden, rasantem Storytelling und jeder Menge Gewalt. Kaum einer kann diese heimliche Lust besser bedienen als Robert Swartwood. Ja, mit "Holly Lin - ohne Ausweg" mache Swartwood einmal mehr vor, wie makellose "Popcorn-Unterhaltung zwischen zwei Buchdeckeln" geht, so der genüsslich schaudernde Rezensent: Holly Lin, ehemals Soldatin im Irak, soll zunächst einen bedeutsamen Datenträger entwenden, dann eine Zwangsprostituierte befreien, anschließend ein paar üble Terroristen verfolgen, bevor sich die verschiedenen Storylines miteinander verwinden und in einem fulminanten Showdown kulminieren. Gespickt ist der flotte Plot mit allerlei saftigen Klischees, lesen wir, sowie selbstverständlich angemessen brutalen Schlägereien, Schusswechseln, Last-Minute-Rettungen und Verfolgungsjagden. Wenn schon denn schon, scheint Swartwoods Motto, und Spanke hat überhaupt nichts dagegen einzuwenden - ganz im Gegenteil, denn dieses "denn schon " ist einfach perfekt gemacht.
Rezensent Kai Spanke offenbart sein Guilty Pleasure: satte Krimi-Action mit markigen Helden, rasantem Storytelling und jeder Menge Gewalt. Kaum einer kann diese heimliche Lust besser bedienen als Robert Swartwood. Ja, mit "Holly Lin - ohne Ausweg" mache Swartwood einmal mehr vor, wie makellose "Popcorn-Unterhaltung zwischen zwei Buchdeckeln" geht, so der genüsslich schaudernde Rezensent: Holly Lin, ehemals Soldatin im Irak, soll zunächst einen bedeutsamen Datenträger entwenden, dann eine Zwangsprostituierte befreien, anschließend ein paar üble Terroristen verfolgen, bevor sich die verschiedenen Storylines miteinander verwinden und in einem fulminanten Showdown kulminieren. Gespickt ist der flotte Plot mit allerlei saftigen Klischees, lesen wir, sowie selbstverständlich angemessen brutalen Schlägereien, Schusswechseln, Last-Minute-Rettungen und Verfolgungsjagden. Wenn schon denn schon, scheint Swartwoods Motto, und Spanke hat überhaupt nichts dagegen einzuwenden - ganz im Gegenteil, denn dieses "denn schon " ist einfach perfekt gemacht.